Ordspråk från Korea

Det är precis som att stå vid stallet och titta efter kon som blivit stulen. (Förvåningen är fullständig)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) att stå vid (=intill, utbredd, bred, samman) stallet och (=et, samt) titta (=iaktta, se, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) efter kon som (=såsom) blivit stulen. (=snodd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror poprorecocisos sosomom atottot sostotÃ¥ vovidod sostotalolloletot ocochoh totitottota efoftoteror kokonon sosomom boblolivovitot sostotulolenon. (FörvÃ¥ningen är fullständig)

Baklänges:  neluts tivilb mos nok retfe attit hco tellats div ¥Ãts tta mos sicerp r¤Ã teD. (FörvÃ¥ningen är fullständig)

SMS-svenska:

Dt R precis som att stå vid stallet & titta FtR kon som blivit stul1. (Förvåningen är fullständig)

---

Liknande ordspråk:

När hästen är stulen stänger dåren stallet.

Titta efter rumpan är att titta efter sin egen rygg. (Som att leta efter glasögonen och man har dom på nästippen.)

En cyniker är en person som letar efter en ärlig man, med en stulen lykta.

Dagen efter sitt bröllop märker en man att han har blivit sju år äldre. Francis Bacon (1909-1992) Bröllop

Dagen efter bröllopet märker mannen att han blivit sju år äldre. Francis Bacon (1909-1992) Bröllop

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!