Wally Stephens

Vi har flera unga flickor med erfarenhet av deltävlingar och flera nya flickor som borde hjälpa oss. Vi har inga seniorer och bara två juniorer, så vi är unga. Vi kommer att vara starka i medeldistans, hoppgrenarna och stafetter. Även om vi kan vara svaga i kastgrenarna förväntar vi oss en mycket framgångsrik säsong som lag.  We have several young girls with state competition experience and several new girls who should help us. We have no seniors and just two juniors, so we are young. We will be strong in the middle distance, the jumping events and relays. Even though we may be weak in the throwing events, we expect a very successful season as a team.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har flera (=många, ytterligare) unga flickor med (=tillsammans) erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) deltävlingar och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) nya flickor som (=såsom) borde (=torde) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss. Vi har inga seniorer och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) juniorer, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) unga. Vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) starka i medeldistans, hoppgrenarna och (=et, samt) stafetter. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svaga i kastgrenarna förväntar vi oss en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) framgångsrik (=blomstrande) säsong (=årstid) som (=såsom) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foflolerora unongoga foflolicockokoror momedod erorfofarorenonhohetot avov dodeloltotävovlolinongogaror ocochoh foflolerora nonya foflolicockokoror sosomom boborordode hohjojälolpopa osossos. Vovi hoharor inongoga sosenoniororeror ocochoh bobarora totvovå jojunoniororeror, soså vovi äror unongoga. Vovi kokomommomeror atottot vovarora sostotarorkoka i momedodeloldodisostotanonsos, hohopoppopgogrorenonarornona ocochoh sostotafofetottoteror. Ävovenon omom vovi kokanon vovarora sosvovagoga i kokasostotgogrorenonarornona foförorvovänontotaror vovi osossos enon momycockoketot fofroramomgogånongogsosrorikok sosäsosonongog sosomom lolagog.

Baklänges:  Gal mos gnosäs kirsgnågmarf tekcym ne sso iv ratnävröf anranergtsak i agavs arav nak iv mo nevÄ .rettefats hco anranergppoh ,snatsidledem i akrats arav tta remmok iV .agnu rä iv ås ,reroinuj åvt arab hco reroines agni rah iV .sso apläjh edrob mos rokcilf ayn arelf hco ragnilvätled va tehnerafre dem rokcilf agnu arelf rah iV.

SMS-svenska:

vi har flRa unga flickor med Rfar1het av Dltävlingar & flRa nya flickor som borD hjälpa oss.vi har inga s1iorR & bara 2 ju9rR,så vi R unga.vi kommR att vara starka i meDldistans,hoppgr1arna & stafettR.Äv1 om vi kan vara svaga i kastgr1arna förvNtar vi oss 1 mycket framgångsrik säsong som lag.

---

Liknande ordspråk:

Forskning visar att flickor ofta är särskilt sårbara i den här åldern. Många funderar en del och tänker mycket på saker. Baserat på undersökningar som har gjorts av unga flickor på hyresrätt, och unga flickor och psykisk hälsa, har man sett att flickor har det svårare psykiskt än pojkar. (2 dec 2013, under en intervju med NRK om "Jentesnack-projektet")

Forsking syner at jenter ofte er spesielt sårbare i denne alderen. Mange grublar ein del og tenkjer veldig mykje over ting. Basert på undersøkingar som er gjort av unge jenter på hybel, og unge jenter og psykisk helse, har ein sett at jenter slit meir psykisk enn gutar. (2 dec 2013, under et intervju med NRK om "Jentesnakk-prosjektet")

Vi har flera unga flickor på 16–18 år som inte får spela så mycket annars, och de gjorde ett jättejobb när de fick spela. Det fungerade väldigt bra. Det bor mycket handboll i dessa flickor. (27 sep 2011, efter 5:e omgången i NM, där Jotun vann 36-20 mot Bjørnar)

Vi har fleire unge jenter på 16–18 år som ikkje får spele så mykje elles, og dei gjorde ein kjempejobb då dei fekk spele. Det fungerte veldig fint. Det bur mykje handball i desse jentene. (27 sep 2011, etter 5. runde i NM, der Jotun vant 36-20 mot Bjørnar)

Barnen är mycket glada att vara tillbaka i delstatsturneringen. Det är bra att mina seniorer får spela här och vi kan använda denna erfarenhet för att verkligen hjälpa alla de yngre flickor jag har i laget.

The kids are very excited to be back at the state tournament. It's great that my seniors will get to play here and we can use this experience to really help all the younger girls I have on the team.

Dessa flickor vill vid den här punkten i sina liv fortfarande vara små flickor. Sedan finns det en annan sida av dem som försöker bli unga vuxna, tror att de är mognare och vet lika mycket som vi gör.

These girls, at this point in their lives, still want to be little girls. Then there's this other side of them that's trying to be a young adult, think they're grown, think they know as much as we do.

Unga flickor, publiken lutade åt unga flickor. Det är en kärlekshistoria full av lättsam romantik.

Young girls, The audience skewed toward young girls. It's a sappy love story.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!