Ordspråk från Korea

Om du vill ha någons lön då måste du ta även deras ansvar. (Man måste ta det goda med det onda.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) någons lön (=pröjs, inkomst) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) även (=också) deras ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol hoha nonÃ¥gogononsos lolönon dodÃ¥ momÃ¥sostote dodu tota ävovenon doderorasos anonsosvovaror. (Man mÃ¥ste ta det goda med det onda.)

Baklänges:  ravsna sared nev¤Ã at ud ets¥Ãm ¥Ãd n¶Ãl snog¥Ãn ah lliv ud mO. (Man mÃ¥ste ta det goda med det onda.)

SMS-svenska:

om du vill ha ngns lön då måsT du ta äv1 Dras ansvar. (Man måste ta det goda med det onda.)

---

Liknande ordspråk:

Om du vill få barn att behålla fötterna på jorden, så lägg lite ansvar på deras axlar. Abigail van Buren (1918-) Ansvar

Om du vill att dina barn ska stå med fötterna stadigt på jorden - lägg lite ansvar på deras axlar.

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tro områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste lära sig tycka om möss, de måste delta i tyngdlyftningsmästerskap och de måste lära sig komponera musik.

Det är julafton om 227 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!