Ordspråk från Makedonien

Om man sover när man är vaken, man riskerar att vakna i drömmen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sover när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) vaken, (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) man (=idiot, kille, karl) riskerar att vakna i drömmen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon sosovoveror nonäror momanon äror vovakokenon, momanon rorisoskokeroraror atottot vovakoknona i dodrorömommomenon.

Baklänges:  nemm¶Ãrd i ankav tta rareksir nam ,nekav r¤Ã nam r¤Ãn revos nam mO.

SMS-svenska:

om man sovR nR man R vak1,man riskRar att vakna i drömm1.

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Det finns två sorters människor i den här världen - bra och dåliga. De bra sover bättre om natten, men de dåliga njuter bättre av den tid de är vakna.

Om man inte riskerar något så riskerar man ännu mer. Erica Jong (1942-)

Det är inte sant att vissa människor sover mindre än andra. De sover bara fortare. Peter de Vries (1910-1993) Sömn

Det är julafton om 219 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!