Albert Einstein Albert Einstein föddes den 14 mars 1879 och dog den 18 april 1955 - tysk fysiker, nobelpristagare i fysik 1921, upphovsman till relativitetsteorin. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om min relativitetsteori visar sig vara framgångsrik, kommer Tyskland att hävda mig som en tyskar och Frankrike kommer att förklara att jag är en världsmedborgare. Skulle min teori visa sig vara felaktig, kommer Frankrike att säga att jag är en tyskar och Tyskland kommer att förklara att jag är en jude.  If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) relativitetsteori visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) framgångsrik, (=blomstrande) kommer Tyskland att hävda (=proklamera, påstå) mig som (=såsom) en (=någon) tyskar (=däggdjur) och (=et, samt) Frankrike kommer att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) världsmedborgare. Skulle min (=uttryck) teori (=lära, tankegång) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) felaktig, (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) kommer Frankrike att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) tyskar (=däggdjur) och (=et, samt) Tyskland kommer att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) jude.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom mominon rorelolatotivovitotetotsostoteorori vovisosaror sosigog vovarora fofroramomgogånongogsosrorikok, kokomommomeror Totysoskoklolanondod atottot hohävovdoda momigog sosomom enon totysoskokaror ocochoh Fofroranonkokrorikoke kokomommomeror atottot foförorkoklolarora atottot jojagog äror enon vovärorloldodsosmomedodbobororgogarore. Soskokulollole mominon toteorori vovisosa sosigog vovarora fofelolakoktotigog, kokomommomeror Fofroranonkokrorikoke atottot sosägoga atottot jojagog äror enon totysoskokaror ocochoh Totysoskoklolanondod kokomommomeror atottot foförorkoklolarora atottot jojagog äror enon jojudode.

Baklänges:  Eduj ne rä gaj tta aralkröf tta remmok dnalksyT hco raksyt ne rä gaj tta agäs tta ekirknarF remmok ,gitkalef arav gis asiv iroet nim ellukS .eragrobdemsdlräv ne rä gaj tta aralkröf tta remmok ekirknarF hco raksyt ne mos gim adväh tta dnalksyT remmok ,kirsgnågmarf arav gis rasiv iroetstetivitaler nim mO.

SMS-svenska:

om min rLativiTtsTori visar sig vara framgångsrik,kommR tyskland att hävda mig som 1 tyskar & frankrike kommR att förklara att jag R 1 vRldsmedborgare.sQlle min Tori visa sig vara fLaktig,kommR frankrike att säga att jag R 1 tyskar & tyskland kommR att förklara att jag R 1 juD.

---

Liknande ordspråk:

Om min relativitetsteori visar sig vara korrekt kommer tyskarna att hävda att jag är tysk och fransmännen förklara att jag är världsmedborgare. Skulle min teori visa sig vara osann kommer fransmännen att säga att jag är tysk och tyskarna förklara att jag är jude. Albert Einstein (1879-1955) Nationalism och Stater

Om min relativitetsteori visar sig vara korrekt kommer tyskarna att säga att jag är tysk och fransmännen hävda att jag är världsmedborgare. Om den är osann kommer fransmännen säga att jag är tysk och tyskarna hävda att jag är jude. Albert Einstein (1879-1955) Vetenskap, Teknik

Ni tyskar gnäller för mycket och borde sluta. Vi tror inte på er. Tyskland kommer att vara där nästa år.

You Germans moan too much and should stop. We do not believe you. Germany will be thereabouts next year.

Den stora koalitionen borde visa sig vara den bästa lösningen för Tyskland... Tyskland kommer att förbli nära Ryssland men kommer inte längre att vara beroende av de mycket personifierade symbolerna för Schröders politik. Tyskland under Merkel kommer att arbeta för att etablera den breda ramen för en europeisk unionspolitik gentemot Ryssland.

The grand coalition should work out to be the best solution for Germany, ... Germany will remain close to Russia but will no longer depend on the very personalized symbols of Schroeder's politics. Germany under Merkel will work to establish the broad framework for a European Union policy toward Russia.

Den mest sannolika lösningen, enligt min mening, är att Europeiska centralbanken börjar trycka på mer pengar. Därmed kommer inflationen att äta upp delar av skulden. Tyskland har satt sig emot detta, medan Frankrike är för. Om Frankrike lyckas få genomslag, kommer Irland att ha en bra utgångspunkt. (14 nov 2011, när Irland var i ekonomisk kris och hade mottagit krislån från EU och IMF.)

Den mest sannsynlige løsningen, etter min mening, er at den europeiske sentralbanken starter å trykke opp mer penger. Dermed vil inflasjonen spise opp deler av gjelda. Tyskland har satt seg i mot dette, mens Frankrike er for. Hvis Frankrike lykkes med å få gjennomslag, vil Irland ha et godt utgangspunkt. (14 nov 2011, når Irland var i økonomisk krise og hadde mottatt kriselån fra EU og IMF.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!