Wayne Kreklow

När du ligger på golvet kan du bara känna energin runt omkring dig, och en sådan publik hjälper oss att få våra spelare genom de svårare stunderna. Det finns inget som att ge upp ett eller två poäng och ha det motsatta laget gå tillbaka för att serva och ha 7000 personer börjar jubla och ropa. Adrenalinet börjar pumpas och det hjälper dig bara genom det. Det är verkligen en fördel att ha det.  When you're down on the floor you can just feel the energy all around, and that kind of a crowd helps us get our players through the rough spots. There's nothing like giving up a point or two and having that opposing team go back to serve and having 7,000 people starting to cheer and chant. That adrenaline starts going and it just helps you through that. It's really a benefit to have that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ligger på (=ettrig, kungen, villig) golvet kan (=har kunskap i) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) känna (=treva, uppleva, beröra) energin runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) dig, (=dej) och (=et, samt) en (=någon) sådan publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) hjälper (=stöder) oss att få (=lite, ringa, erhålla) våra spelare (=lirare) genom (=igenom) de (=dom) svårare stunderna. Det finns inget (=ingenting) som (=såsom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) poäng (=mening) och (=et, samt) ha (=äga) det motsatta laget gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att serva (=tjäna, underhålla, betjäna) och (=et, samt) ha (=äga) 7000 personer börjar jubla (=triumfera) och (=et, samt) ropa. (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) Adrenalinet börjar pumpas och (=et, samt) det hjälper (=stöder) dig (=dej) bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) det. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu loligoggogeror popå gogololvovetot kokanon dodu bobarora kokänonnona enonerorgoginon rorunontot omomkokrorinongog dodigog, ocochoh enon sosådodanon popuboblolikok hohjojälolpoperor osossos atottot fofå vovårora sospopelolarore gogenonomom dode sosvovårorarore sostotunondoderornona. Dodetot fofinonnonsos inongogetot sosomom atottot goge upoppop etottot elolloleror totvovå popoänongog ocochoh hoha dodetot momototsosatottota lolagogetot gogå totilollolbobakoka foföror atottot soserorvova ocochoh hoha 7000 poperorsosononeror bobörorjojaror jojuboblola ocochoh roropopa. Adodrorenonalolinonetot bobörorjojaror popumompopasos ocochoh dodetot hohjojälolpoperor dodigog bobarora gogenonomom dodetot. Dodetot äror voverorkokloligogenon enon foförordodelol atottot hoha dodetot.

Baklänges:  Ted ah tta ledröf ne negilkrev rä teD .ted moneg arab gid repläjh ted hco sapmup rajröb tenilanerdA .apor hco albuj rajröb renosrep 0007 ah hco avres tta röf akabllit åg tegal attastom ted ah hco gnäop åvt relle tte ppu eg tta mos tegni snnif teD .anrednuts eraråvs ed moneg eraleps aråv åf tta sso repläjh kilbup nadås ne hco ,gid gnirkmo tnur nigrene annäk arab ud nak tevlog åp reggil ud räN.

SMS-svenska:

nR du ligGr på golVt kan du bara kNna 1Rgin runt omkring dig,& 1 sådan publik hjälPr oss att få våra spLare g1om D svårare stunDrna.Dt finns inGt som att G upp ett LR 2 poNg & ha Dt motsatta laGt gå tillbaka för att Crva & ha 7000 PrsonR börjar jubla & ropa.adr1alinet börjar pumpas & Dt hjälPr dig bara g1om Dt.Dt R vRklig1 1 förDl att ha Dt.

---

Liknande ordspråk:

Du börjar känna dig självlös nu. När du blir förälder inser du att det finns mer i världen runt omkring. Du börjar bara se på saker annorlunda. Du börjar bara uppleva en helt annan sfär av livet.

You begin to feel selfless now. When you become a parent, you realize that there is more to the world around. You just begin to look at things differently. You just begin to experience a whole other realm of life.

Vi börjar inse att det finns smärtstillande medel i livet som hjälper oss genom dagen. Det spelar ingen roll om det är en promenad i parken, en blick ut genom fönstret, ett skönt bubbelbad – vad som helst. Även en måltid du gillar, eller en vän du vill ringa. Det hjälper oss att reda ut allt det här i huvudet.

We start to realize that there are anodynes in life that help us through the day. I don't care if it's a walk in the park, a look out the window, a good bubble bath - whatever. Even a meal you like, or a friend you want to call. That helps us solve all this stuff in our head.

Vi släpper inte in publik och varje förare får i år bara ta med sig en mekaniker som hjälper till att serva och tanka. Tidigare år har de haft cirka tio personer då de tagit med sig kompisar. (21 aug 2020, under ett samråd med myndigheterna och när man beskrev hur de tänkt arbeta med smittskyddsåtgärder för Endurotävlingen Gotland Grand National (GGN).)

För att hjälpa våra medlemmar att vara aktiva försöker vi få dem att bli frivilliga i samhället bland YMCA. Det är större än bara gör-det-själv. Vi hjälper dem att sätta uppnåeliga mål och vi hjälper dem att nå dessa mål genom att hålla dem sammankopplade på olika sätt via personliga tränare, klubbar och kurser som vi erbjuder, eller genom frivilligavärv.

To help our members stay active, we try to have them become community volunteers among the YMCA. It is bigger than just the do it yourself. We help them set attainable goals and we help them reach those goals by keeping them connected in different ways through personal trainers, clubs and classes that we offer, or through volunteer opportunities.

Det hjälper mycket. Det är där uppdraget börjar. Vår tradition sätter ribban. Att veta att inget annat än att vinna ett nationellt mästerskap accepteras hjälper oss verkligen.

It helps a lot. That's where the mission starts. Our tradition sets the bar. Knowing that nothing but winning a national championship is accepted really helps us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!