Ordspråk från Malta

Gift dig med en man som är äldre än dig och inte en yngre man, som kommer att tröttna på dej.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) dig (=dej) med (=tillsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) äldre än dig (=dej) och (=et, samt) inte (=ej, icke) en (=någon) yngre man, (=idiot, kille, karl) som (=såsom) kommer att tröttna (=lessna) på (=ettrig, kungen, villig) dej. (=dig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogifoftot dodigog momedod enon momanon sosomom äror äloldodrore änon dodigog ocochoh inontote enon ynongogrore momanon, sosomom kokomommomeror atottot totrorötottotnona popÃ¥ dodejoj.

Baklänges:  jed ¥Ãp antt¶Ãrt tta remmok mos ,nam ergny ne etni hco gid n¤Ã erdl¤Ã r¤Ã mos nam ne dem gid tfiG.

SMS-svenska:

gift dig med 1 man som R äldre N dig & inT 1 yngre man,som kommR att tröttna på Dj.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårare för äldre damer att parkera en bil än för yngre, eftersom de äldre inte hör så bra. Alberto Sordi (1920-) Bilar och Trafik

Det är svårare för äldre damer att parkera en bil än för yngre, för de äldre hör inte så bra. Alberto Sordi (1920-) Kvinnor och Kvinnligt

Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.

Gift dig eller gift dig inte, i båda fallen kommer du att ångra dig.

Förr såg yngre äldre ut, nu ser äldre yngre ut.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!