William Kovacic

Delstaterna har föreslagit att de vill ha begränsningar för Microsofts utveckling av WebTV, som de ser som en utvidgning av [Microsofts] produkter till andra nya medier. Delstaterna vill förhindra att Microsoft även tar kontroll över dessa tekniska vägar."  The states have suggested they want limits on Microsoft's development of WebTV, which they view as an extension of [Microsoft's] products to other new media. The states want to forestall Microsoft capturing those technological paths as well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Delstaterna har föreslagit att de (=dom) vill ha (=äga) begränsningar för (=ty, förut, stäv) Microsofts utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) WebTV, som (=såsom) de (=dom) ser som (=såsom) en (=någon) utvidgning (=expansion) av (=avbruten, från, bruten) [Microsofts] produkter till (=åt, mot) andra nya medier. Delstaterna vill förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att Microsoft även (=också) tar kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dessa tekniska vägar."

---

Översatt till rövarspråket:  Dodelolsostotatoterornona hoharor foföroresoslolagogitot atottot dode vovilollol hoha bobegogroränonsosnoninongogaror foföror Momicocrorososofoftotsos utotvovecockoklolinongog avov WowebobTotVov, sosomom dode soseror sosomom enon utotvovidodgognoninongog avov [Momicocrorososofoftotsos] poprorododukoktoteror totilollol anondodrora nonya momedodieror. Dodelolsostotatoterornona vovilollol foförorhohinondodrora atottot Momicocrorososofoftot ävovenon totaror kokonontotrorolollol övoveror dodesossosa totekoknonisoskoka vovägogaror."

Baklänges:  ".ragäv aksinket assed revö llortnok rat nevä tfosorciM tta ardnihröf lliv anretatsleD .reidem ayn ardna llit retkudorp ]stfosorciM[ va gningdivtu ne mos res ed mos ,VTbeW va gnilkcevtu stfosorciM röf ragninsnärgeb ah lliv ed tta tigalseröf rah anretatsleD.

SMS-svenska:

DlstatRna har förSlagit att D vill ha BgrNsningar för microsofts utVckling av Vbtv,som D Cr som 1 utvidgning av [microsofts] produktR till andra nya mediR.DlstatRna vill förhindra att microsoft äv1 tar kontroll övR Dssa Tkniska vägar."

---

Liknande ordspråk:

Delstaterna har föreslagit att de vill ha begränsningar för utvecklingen av Microsofts WebTV, som de ser som en utvidgning av [Microsofts] produkter till andra nya medier. ... Delstaterna vill förhindra att Microsoft även tar över dessa tekniska vägar."

The states have suggested they want limits on Microsoft's development of WebTV, which they view as an extension of [Microsoft's] products to other new media, ... The states want to forestall Microsoft capturing those technological paths as well.

"Delstaterna har föreslagit att de vill ha begränsningar för utvecklingen av Microsofts WebTV, som de ser som en utvidgning av [Microsofts] produkter till andra nya medier", säger William Kovacic.

The states have suggested they want limits on Microsoft's development of WebTV, which they view as an extension of [Microsoft's] products to other new media,

Microsofts produkter har inte tidigare haft så mycket i form av tjänster. Han kan hjälpa till att skapa sammanhang för kunder som vill se på Microsofts produkter på ett sätt de kan betala för, till exempel per användare.

Microsoft products have not heretofore had much in the way of services. He can help bring coherence for customers who want to look at Microsoft products in a way they can pay?for example, on a per-user basis.

Vi är oroliga över Microsofts utvidgning av sitt monopol på vissa produkter genom att använda konkurrensbegränsningar och knytning och utnyttjande i förhållande till andra produkter.

We're concerned about the extension of Microsoft's monopoly on certain products by using restraints on competition and tying and leveraging with respect to other products,

Långt ifrån att ha skadats, fortsätter vi att tro att konsumenterna är de direkta förmånstagarna av Microsofts ansträngningar att förbättra våra produkter. Våra produkter är framgångsrika tack vare deras låga priser och höga kvalitet. I motsats till påståenden om att Microsoft har överdebiterat konsumenter visar bevisen att Microsofts operativsystem alltid har varit prisvärt, och har förblivit det även i takt med att dess kvalitet, funktioner och funktionalitet har förbättrats avsevärt över tid.

Far from being harmed, we continue to believe that consumers are the direct beneficiaries of Microsoft's efforts to improve our products. Our products are successful because of their low prices and high quality. Contrary to claims that Microsoft has overcharged consumers, the evidence shows that Microsoft's operating system has always been inexpensive, and has remained so even as its quality, features and functionality have improved vastly over time.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!