Ordspråk från Spanien

Lägg örat intill nyckelhålet, och du kommer att få höra både hur du själv och din granne blir förtalade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg örat intill (=vid, bredvid) nyckelhålet, och (=et, samt) du (=ni) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) höra både hur (=hurdan) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) din granne (=närmastboende) blir förtalade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolägoggog öroratot inontotilollol nonycockokelolhohÃ¥loletot, ocochoh dodu kokomommomeror atottot fofÃ¥ hohörora bobÃ¥dode hohuror dodu sosjojälolvov ocochoh dodinon gogroranonnone bobloliror foförortotaloladode.

Baklänges:  edalatr¶Ãf rilb ennarg nid hco vl¤Ãjs ud ruh ed¥Ãb ar¶Ãh ¥Ãf tta remmok ud hco ,tel¥Ãhlekcyn llitni tar¶Ã gg¤ÃL.

SMS-svenska:

lägg örat intill nyckLHlet,& du kommR att få höra båD hur du själv & din granne blir förtalaD.

---

Liknande ordspråk:

Slå hunden och du kommer höra dig själv säga många fula ord.

Den man är verkligt musikalisk som, när han hör kvinnosång från badet, lägger örat mot nyckelhålet.

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Den demografiska utvecklingen tyder på att fler människor framöver blir både 90 och 100 år. När minnena från 30-årsåldern kan påverka oss på skilda sätt både som 50-åringar och 100-åringar blir kanske själva livet mer tidlöst?

Inte vilja höra på det örat (vägra att lyssna till och låta sig påverkas av argument)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!