Sebastian Ingrosso

Swedish House Mafia skapades verkligen av fansen. Det har aldrig ens handlat om pengar. Jo, nu tjänar vi pengar, men innan vi gjorde den här turnén så har vi knappt tjänat något som just Swedish House Mafia. Det låter osannolikt, men det är faktiskt sant. Enskilda jätteevenemang, som de vi blivit kända för, kostar enormt mycket pengar att arrangera. Att hyra Madison Square Garden en enda kväll var en förlustaffär, men vi tyckte ändå att det var värt det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Swedish House Mafia skapades verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) av (=avbruten, från, bruten) fansen. Det har aldrig ens handlat om (=runt, ifall, försåvitt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jo, (=ja) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tjänar vi pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) innan (=före) vi gjorde den här turnén så (=odla, plantera) har vi knappt tjänat något som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Swedish House Mafia. Det låter osannolikt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sant. (=riktig, riktigt) Enskilda jätteevenemang, som (=såsom) de (=dom) vi blivit kända för, (=ty, förut, stäv) kostar enormt (=väldigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att arrangera. (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) Att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) Madison Square Garden en (=någon) enda (=bara) kväll (=afton) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) förlustaffär, men (=ändock, skada) vi tyckte ändå (=likväl) att det var (=varje, varenda, vart) värt det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soswowedodisoshoh Hohousose Momafofia soskokapopadodesos voverorkokloligogenon avov fofanonsosenon. Dodetot hoharor aloldodrorigog enonsos hohanondodlolatot omom popenongogaror. Jojo, nonu totjojänonaror vovi popenongogaror, momenon inonnonanon vovi gogjojorordode dodenon hohäror toturornonénon sosÃ¥ hoharor vovi koknonapoppoptot totjojänonatot nonÃ¥gogotot sosomom jojusostot Soswowedodisoshoh Hohousose Momafofia. Dodetot lolÃ¥toteror ososanonnonololikoktot, momenon dodetot äror fofakoktotisoskoktot sosanontot. Enonsoskokiloldoda jojätottoteevovenonemomanongog, sosomom dode vovi boblolivovitot kokänondoda foföror, kokosostotaror enonorormomtot momycockoketot popenongogaror atottot arorroranongogerora. Atottot hohyrora Momadodisosonon Sosqoquarore Gogarordodenon enon enondoda kokvovälollol vovaror enon foförorlolusostotafoffofäror, momenon vovi totycockoktote änondodÃ¥ atottot dodetot vovaror vovärortot dodetot.

Baklänges:  ted tr¤Ãv rav ted tta ¥Ãdn¤Ã etkcyt iv nem ,r¤Ãffatsulr¶Ãf ne rav ll¤Ãvk adne ne nedraG erauqS nosidaM aryh ttA .aregnarra tta ragnep tekcym tmrone ratsok ,r¶Ãf adn¤Ãk tivilb iv ed mos ,gnameneveett¤Ãj adliksnE .tnas tksitkaf r¤Ã ted nem ,tkilonnaso ret¥Ãl teD .aifaM esuoH hsidewS tsuj mos tog¥Ãn tan¤Ãjt tppank iv rah ¥Ãs n©Ãnrut r¤Ãh ned edrojg iv nanni nem ,ragnep iv ran¤Ãjt un ,oJ .ragnep mo taldnah sne girdla rah teD .nesnaf va negilkrev sedapaks aifaM esuoH hsidewS.

SMS-svenska:

sVdish houC mafia skapaDs vRklig1 av fans1.Dt har aldrig 1s handlat om p1gar.jo,nu tjNar vi p1gar,m1 innan vi gjorD d1 hR turnén så har vi knappt tjNat något som just sVdish houC mafia.Dt låtR osannolikt,m1 Dt R faktiskt sant.1skilda jätTev1Mang,som D vi blivit kNda för,kostar 1ormt mycket p1gar att arranGra.att hyra madison sQare gard1 1 1da kväll var 1 förlustaffR,m1 vi tyckT Ndå att Dt var vRt Dt.

---

Liknande ordspråk:

Swedish House Mafia är en olyckshändelse egentligen. Till en början handlade det bara om att festa. Och det där spred sig till arrangörerna. När man spelade själv möttes man av: "Varför har du inte Steve och Sebastian med dig i kväll? Det blir så kul då". I början skålade vi lika mycket med publiken som vi spelade: "Nu tar vi en shot tillsammans!". Det fanns inget allvar bakom, ingen plan. Men så blev det både allvarligare - och större. Vi har alltid tagit våra solokarriärer på största allvar, men inte Swedish House Mafia. Men sedan började det växa som fan och skivbolag och arrangörer började förvänta sig saker. Vi kände oss intvingade i något vi inte ville göra.

Efter att man har tjänat ihop pengar så att man har allt, och har gjort den här karriären, så tycker jag att den enda som fattas är familj och barn. Annars tycker inte jag att det är någon mening att kämpa så här och tjäna så mycket pengar, om man inte kan unna sig någonting med någon annan. Det är någonting som jag verkligen vill, det är nästa steg.

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Den stora skillnaden mellan sex för pengar och gratis sex är att sex för pengar förmodligen kostar mycket mindre

Det finns något jag inte begriper. Flickorna blir mer och mer nakna, men ändå tjänar modeskaparna och klädfabrikanterna hela tiden mer pengar. Peter Sellers (1925-1980) Kläder

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!