Alf Henrikson Alf Henrikson föddes den 9 juni 1905 och dog den 9 maj 1995 - Svensk författare, poet och tidningsman för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I hjärtat satt (=kraftig) kärleken förr, (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) sitter den nu? Hjärtat är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) pump, så (=odla, plantera) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) vet. Så (=odla, plantera) kärleken saknar (=brist) visst (=säkert) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) adress, eller (=alternativt) vad (=hur sa) tycker (=anser) du? Den är (=befinner sig, vara) vorden kemi och (=et, samt) hormoner och (=et, samt) annan underlighet. Den är (=befinner sig, vara) hemlös (=bostadslös, uteliggare) som (=såsom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat i dag när bostadsnöden är (=befinner sig, vara) bitter. Ingen människa (=individ, person, djur) vet var (=varje, varenda, vart) den sitter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I hohjojärortotatot sosatottot kokärorlolekokenon foförorror, vovaror sositottoteror dodenon nonu? Hohjojärortotatot äror bobarora enon popumompop, sosÃ¥ sosomom alollola vovetot. SosÃ¥ kokärorlolekokenon sosakoknonaror vovisossostot fofasostot adodroresossos, elolloleror vovadod totycockokeror dodu? Dodenon äror vovorordodenon kokemomi ocochoh hohorormomononeror ocochoh anonnonanon unondoderorloligoghohetot. Dodenon äror hohemomlolösos sosomom sosÃ¥ momycockoketot anonnonatot i dodagog nonäror bobosostotadodsosnonödodenon äror bobitottoteror. Inongogenon momänonnonisoskoka vovetot vovaror dodenon sositottoteror.

Baklänges:  rettis ned rav tev aksinn¤Ãm negnI .rettib r¤Ã ned¶Ãnsdatsob r¤Ãn gad i tanna tekcym ¥Ãs mos s¶Ãlmeh r¤Ã neD .tehgilrednu nanna hco renomroh hco imek nedrov r¤Ã neD ?ud rekcyt dav relle ,sserda tsaf tssiv rankas nekelr¤Ãk ¥ÃS .tev alla mos ¥Ãs ,pmup ne arab r¤Ã tatr¤ÃjH ?un ned rettis rav ,rr¶Ãf nekelr¤Ãk ttas tatr¤Ãjh I.

SMS-svenska:

i hjRtat satt kRlek1 förr,var sittR d1 nu?hjRtat R bara 1 pump,så som alla Vt.så kRlek1 saknar visst fast adrS,LR vad tyckR du?d1 R vord1 kMi & hormonR & annan unDrlighet.d1 R hMlös som så mycket annat i dag nR bostadsnöd1 R bittR.ing1 mNniska Vt var d1 sittR.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken är den starkaste av alla lidelser därför att den samtidigt angriper huvudet, hjärtat och sinnena.

Av alla passioner är kärleken den starkaste, för att den samtidigt anfaller både huvudet, hjärtat och sinnena. Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Kärlek

Kärleken är den starkaste av alla vansinnen för den angriper huvudet, hjärtat och sinnena på en och samma gång. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Kärlek - är som

Ingen människa kan gömma kärleken där den är, eller låsas att den är där den inte är. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek - öppen

Man blir lite varm i hjärtat när man sitter framför ett så här gammalt hus.

Det är julafton om 241 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!