Bodil Jönsson

Ditt liv, hur du lever det, hur länge du levt det, etcetera, påverkar både vad du har lärt dig och vad du lär dig just nu. Vi lever kanske inte alltid som vi lär. Men vi kan vara säkra på att "vi lär som vi lever", och att hjärnans utveckling påverkas både av hur det varit och hur det är.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ditt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) hur (=hurdan) du (=ni) lever det, hur (=hurdan) länge du (=ni) levt det, etcetera, påverkar både vad (=hur sa) du (=ni) har lärt dig (=dej) och (=et, samt) vad (=hur sa) du (=ni) lär dig (=dej) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi lever kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) som (=såsom) vi lär. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att "vi lär som (=såsom) vi lever", och (=et, samt) att hjärnans utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) påverkas både av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det varit och (=et, samt) hur (=hurdan) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Doditottot lolivov, hohuror dodu lolevoveror dodetot, hohuror lolänongoge dodu lolevovtot dodetot, etotcocetoterora, popÃ¥voverorkokaror bobÃ¥dode vovadod dodu hoharor lolärortot dodigog ocochoh vovadod dodu loläror dodigog jojusostot nonu. Vovi lolevoveror kokanonsoskoke inontote alolloltotidod sosomom vovi loläror. Momenon vovi kokanon vovarora sosäkokrora popÃ¥ atottot "vovi loläror sosomom vovi lolevoveror", ocochoh atottot hohjojärornonanonsos utotvovecockoklolinongog popÃ¥voverorkokasos bobÃ¥dode avov hohuror dodetot vovaroritot ocochoh hohuror dodetot äror.

Baklänges:  r¤Ã ted ruh hco tirav ted ruh va ed¥Ãb sakrev¥Ãp gnilkcevtu snanr¤Ãjh tta hco ,"revel iv mos r¤Ãl iv" tta ¥Ãp ark¤Ãs arav nak iv neM .r¤Ãl iv mos ditlla etni eksnak revel iV .un tsuj gid r¤Ãl ud dav hco gid tr¤Ãl rah ud dav ed¥Ãb rakrev¥Ãp ,aretecte ,ted tvel ud egn¤Ãl ruh ,ted revel ud ruh ,vil ttiD.

SMS-svenska:

ditt liv,hur du levR Dt,hur lNG du levt Dt,etCtRa,påvRkar båD vad du har lRt dig & vad du lR dig just nu.vi levR kanske inT alltid som vi lR.m1 vi kan vara säkra på att "vi lR som vi levR",& att hjRnans utVckling påvRkas båD av hur Dt varit & hur Dt R.

---

Liknande ordspråk:

Om jag lever om tio år kan jag säga att det funkade, men det vet jag inte nu. Helvetesfuckingbajscancer. Jag lever sekund för sekund. Men det jag vet är att jag har varit i helvetet och kommit ut på andra sidan och att jag går igenom detta för 50 procents chans att inte få återfall. Det är ändå 50 procent.

Om du är deprimerad, lever du i det förflutna. Om du är orolig, lever du i framtiden. Om du är harmonisk, lever du i nuet.

Det vore både sorgligt och onödigt om politiska konfrontationer och generationskonflikter finge dölja det fantastiska i att just vi, gamla och unga, som lever nu får vara med om denna oerhört positiva förändring av åldrandet.

Nog är mor er död men så länge jag lever skall ni inte vara faderslösa, sa bonden till smågrisarna när suggan dött.

Den som inte lever livet nu, lever aldrig - vad gör du?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!