Bodil Jönsson

Åldrandet är inte bara förvittring och sönderfall. I valet mellan föreställningarna uppgång och fall (peak and decline) å ena sidan och livslång utveckling (life span development) å den andra börjar nu tron på den sistnämnda ta över, åtminstone inom forskningen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åldrandet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) förvittring och (=et, samt) sönderfall. (=fragmentering) I valet mellan föreställningarna uppgång (=uppsving, stigande, stigning) och (=et, samt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) (peak and decline) å ena (=förena) sidan och (=et, samt) livslång utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) (life span development) å den andra börjar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tron på (=ettrig, kungen, villig) den sistnämnda ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) åtminstone inom forskningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…loldodroranondodetot äror inontote bobarora foförorvovitottotrorinongog ocochoh sosönondoderorfofalollol. I vovaloletot momelollolanon foföroresostotälollolnoninongogarornona upoppopgogÃ¥nongog ocochoh fofalollol (popeakok anondod dodecoclolinone) Ã¥ enona sosidodanon ocochoh lolivovsoslolÃ¥nongog utotvovecockoklolinongog (lolifofe sospopanon dodevovelolopopmomenontot) Ã¥ dodenon anondodrora bobörorjojaror nonu totroronon popÃ¥ dodenon sosisostotnonämomnondoda tota övoveror, Ã¥totmominonsostotonone inonomom fofororsoskoknoninongogenon.

Baklänges:  negninksrof moni enotsnimt¥Ã ,rev¶Ã at adnm¤Ãntsis ned ¥Ãp nort un rajr¶Ãb ardna ned ¥Ã )tnempoleved naps efil( gnilkcevtu gn¥Ãlsvil hco nadis ane ¥Ã )enilced dna kaep( llaf hco gn¥Ãgppu anragninll¤Ãtser¶Ãf nallem telav I .llafredn¶Ãs hco gnirttivr¶Ãf arab etni r¤Ã tednardl…Ã.

SMS-svenska:

ÅldranDt R inT bara förvittring & sönDrfall.i valet mLan förStällningarna uppgång & fall (Pak and Dcline) å 1a sidan & livslång utVckling (life span DvLopm1t) å d1 andra börjar nu tron på d1 sistnämnda ta övR,åtminstone inom forskning1.

---

Liknande ordspråk:

<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man kan inte leva bara av att slicka grytor.</span> Man kan ikke leve av å slikke stuinger.</span>

Medan vi sörjer över förlusten av vår vän, gläds andra över att få möta honom på den andra sidan. John Taylor (1753-1824) Begravningar

<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man hatar det man inte förstår.</span> Du hater det du ikke forstår.</span> Heinz Hilpert Hat

Livet börjar på andra sidan förtvivlan. Jean-Paul Sartre (1905-1980) Livet och Döden

Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begär

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!