James Baldwin

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåraste med (=tillsammans) skrivandet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att skriva. (=notera, författa, anteckna, plita) Texten ska (=skall) ju inte (=ej, icke) lyfta (=höja) fram dina talanger som (=såsom) skribent, (=journalist, författare, krönikör) utan förmedla (=sprida) ett budskap och (=et, samt) en (=någon) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) så (=odla, plantera) bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) att ingen märker orden – precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) som (=såsom) bokhyllan inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) snickaren och (=et, samt) hans talanger, utan böckerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosvovÃ¥rorasostote momedod soskokrorivovanondodetot äror inontote atottot soskokrorivova. Totexoxtotenon soskoka joju inontote lolyfoftota fofroramom dodinona totalolanongogeror sosomom soskokroribobenontot, utotanon foförormomedodlola etottot bobudodsoskokapop ocochoh enon kokänonsoslola. Dodärorfoföror momÃ¥sostote dodu soskokrorivova sosÃ¥ bobrora atottot inongogenon momärorkokeror orordodenon – poprorecocisos sosÃ¥ sosomom bobokokhohylollolanon inontote äror totilollol foföror atottot vovisosa upoppop sosnonicockokarorenon ocochoh hohanonsos totalolanongogeror, utotanon boböcockokerornona.

Baklänges:  anrekc¶Ãb natu ,regnalat snah hco nerakcins ppu asiv tta r¶Ãf llit r¤Ã etni nallyhkob mos ¥Ãs sicerp “€â nedro rekr¤Ãm negni tta arb ¥Ãs avirks ud ets¥Ãm r¶Ãfr¤ÃD .alsn¤Ãk ne hco paksdub tte aldemr¶Ãf natu ,tnebirks mos regnalat anid marf atfyl etni uj aks netxeT .avirks tta etni r¤Ã tednavirks dem etsar¥Ãvs teD.

SMS-svenska:

Dt svårasT med skrivanDt R inT att skriva.Txt1 ska ju inT lyfta fram dina talanGr som skrib1t,utan förmedla ett budskap & 1 kNsla.dRför måsT du skriva så bra att ing1 mRkR ord1 – precis så som bokhyllan inT R till för att visa upp snickar1 & hans talanGr,utan böckRna.

---

Liknande ordspråk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Den ena dagen kan förefalla den andra lik, men inte är den det, inte. I själva verket rusar tidsandan iväg i en svindlande hastighet. Enda skälet till att du inte märker det är att du själv är med i förändringen, precis som du är med i jordens rörelse genom rymden utan att besväras av fartvinden.

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

I dag är en förläggare en man som har en stark känsla för vad publiken önskar läsa och köper det av dem som kan skriva det. Han har således samma förhållande till litteraturen som en hotellkock har till fisk. Men han är inte fiskare - om han inte, vilket förefaller troligt, är sportfiskare. Stephen Leacock (1869-1944) Författare

Det är inte det att jag inte älskar dig. Jag har inte råd att älska dig. Jag vill skriva. Jag använder samma del av mig själv när jag älskar dig som när jag skriver. Det blir ingenting kvar för skrivandet. (ur Agadir my love)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!