Leon Uris

Ofta har vi ingen tid för våra vänner, men all tid i världen för våra fiender.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) har vi ingen tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) våra vänner, men (=ändock, skada) all (=slut) tid (=skede, tidrymd) i världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) våra fiender.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ofoftota hoharor vovi inongogenon totidod foföror vovÃ¥rora vovänonnoneror, momenon alollol totidod i vovärorloldodenon foföror vovÃ¥rora fofienondoderor.

Baklänges:  redneif ar¥Ãv r¶Ãf nedlr¤Ãv i dit lla nem ,renn¤Ãv ar¥Ãv r¶Ãf dit negni iv rah atfO.

SMS-svenska:

ofta har vi ing1 tid för våra vNnR,m1 all tid i vRld1 för våra fi1Dr.

---

Liknande ordspråk:

Naturen lär oss älska våra vänner men religionen lär oss älska våra fiender. Thomas Fuller (1608-1661) Religion och Tro

Våra vänner talar om för oss vad vi kan göra, våra fiender lär oss vad vi måste göra. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Vänner och Ovänner

Vi har läst att vi ska förlåta våra fiender, men inte att vi ska förlåta våra vänner. Francis Bacon (1909-1992) Vänskap

Våra vänner berättar för oss vad vi ska göra, våra fiender lär oss vad vi ska göra. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Vänskap

Bibeln lär oss att älska både våra grannar och våra fiender; antagligen för att de i allmänhet är samma personer. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Livet och Döden

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!