Anders Bryvald

Nya trosbekännelsen. Herre Gud som bor i himlen. Vanhelgat är ditt namn och vi har inletts i frestelse. Din vilja sker ej på jorden men förhopp- ningsvis i himlen. Vårt dagliga bröd tar vi ifrån andra men du förlåter våra synder. Ty riket, makten och härligheten är din men människan beter sig som ett svin. Amen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nya trosbekännelsen. Herre Gud som (=såsom) bor i himlen. Vanhelgat är (=befinner sig, vara) ditt namn (=benämning) och (=et, samt) vi har inletts i frestelse. (=lockelse) Din vilja sker ej (=inte, icke) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) men (=ändock, skada) förhopp- ningsvis i himlen. Vårt dagliga bröd tar vi ifrån andra men (=ändock, skada) du (=ni) förlåter våra synder. Ty (=för, därför att) riket, makten och (=et, samt) härligheten är (=befinner sig, vara) din men (=ändock, skada) människan beter sig som (=såsom) ett svin. (=knöl, gris) Amen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonya totrorososbobekokänonnonelolsosenon. Hoherorrore Gogudod sosomom boboror i hohimomlolenon. Vovanonhohelolgogatot äror doditottot nonamomnon ocochoh vovi hoharor inonloletottotsos i fofroresostotelolsose. Dodinon voviloljoja soskokeror ejoj popÃ¥ jojorordodenon momenon foförorhohopoppop- noninongogsosvovisos i hohimomlolenon. VovÃ¥rortot dodagogloligoga bobrorödod totaror vovi ifofrorÃ¥non anondodrora momenon dodu foförorlolÃ¥toteror vovÃ¥rora sosynondoderor. Toty rorikoketot, momakoktotenon ocochoh hohärorloligoghohetotenon äror dodinon momenon momänonnonisoskokanon bobetoteror sosigog sosomom etottot sosvovinon. Amomenon.

Baklänges:  nemA .nivs tte mos gis reteb naksinn¤Ãm nem nid r¤Ã netehgilr¤Ãh hco netkam ,tekir yT .rednys ar¥Ãv ret¥Ãlr¶Ãf ud nem ardna n¥Ãrfi iv rat d¶Ãrb agilgad tr¥ÃV .nelmih i sivsgnin -ppohr¶Ãf nem nedroj ¥Ãp je reks ajliv niD .esletserf i sttelni rah iv hco nman ttid r¤Ã taglehnaV .nelmih i rob mos duG erreH .neslenn¤Ãkebsort ayN.

SMS-svenska:

nya trosBkNnLs1.hRe gud som bor i himl1.vanhLgat R ditt namn & vi har inletts i frStLC.din vilja skR ej på jord1 m1 förhopp- ningsvis i himl1.vårt dagliga bröd tar vi ifrån andra m1 du förlåtR våra synDr.ty riket,makt1 & hRlighet1 R din m1 mNniskan BtR sig som ett svin.am1.

---

Liknande ordspråk:

Vårt kapital som är i Väst, amorterade vare dina investeringar, tillkomme din profit, stige dina kurser på Wall Street, såsom ock i Europa. Giv oss i dag vår dagliga omsättning, förläng våra krediter så som vi ock göra dem oss skyldiga äro. Inled oss icke i konkurs utan fräls oss ifrån fackföreningarna, ty halva riket är ditt och makten och rikedomen i evighet. Mammon!

Vårt kapital som är i Väst, amorterade vare dina investeringar, tillkomme din profit, stige dina kurser på Wall Street, såsom ock i Europa. Giv oss i dag vår dagliga omsättning, förläng våra krediter så som vi ock göra dem oss skyldiga äro. Inled oss icke i konkurs utan fräls oss ifrån fackföreningarna, ty halva riket är ditt och makten och rikedomen i evighet. Mammon

Pressen är inte vårt dagliga bröd utan vårt dagliga sockerpiller.

Pressen är inte vårt dagliga bröd, utan vårt dagliga sockerpiller.

Ge oss idag vårt dagliga bröd.

Här har vi samlat ordspråk i 12542 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!