Jean-Yves Camus

Nationella Fronten är inte slut. Vi har ingen anledning att tro att jobbmarknaden kommer att förändras till det bättre de närmaste åren. Vi har ingen anledning att tro att globaliseringens negativa inverkan kommer att upphöra de kommande åren. Det kan bli färre röster på Nationella Fronten, men om läget är dåligt 2022 (vid nästa presidentval reds. anm.) kan de öka igen. (8 maj 2017, intervju med The Guardian) Frankrike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nationella Fronten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Vi har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jobbmarknaden kommer att förändras (=revidera, skifta, skiftning) till (=åt, mot) det bättre de (=dom) närmaste åren. Vi har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att globaliseringens negativa inverkan (=effekt, inflytande, influens) kommer att upphöra (=avbryta, avstanna, hejda sig, ända, avsluta, stänga, slut, sluta) de (=dom) kommande åren. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) färre röster på (=ettrig, kungen, villig) Nationella Fronten, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) läget är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) 2022 (vid nästa presidentval reds. anm.) kan (=har kunskap i) de (=dom) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatotiononelollola Fofroronontotenon äror inontote soslolutot. Vovi hoharor inongogenon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot jojobobbobmomarorkoknonadodenon kokomommomeror atottot foföroränondodrorasos totilollol dodetot bobätottotrore dode nonärormomasostote årorenon. Vovi hoharor inongogenon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot goglolobobalolisoserorinongogenonsos nonegogatotivova inonvoverorkokanon kokomommomeror atottot upoppophohörora dode kokomommomanondode årorenon. Dodetot kokanon bobloli fofärorrore rorösostoteror popå Nonatotiononelollola Fofroronontotenon, momenon omom lolägogetot äror dodåloligogtot 2022 (vovidod nonäsostota poproresosidodenontotvovalol roredodsos. anonmom.) kokanon dode ökoka igogenon. (8 maj 2017, intervju med The Guardian)

Baklänges:  Negi akö ed nak ).mna .sder lavtnediserp atsän div( 2202 tgilåd rä tegäl mo nem ,netnorF allenoitaN åp retsör erräf ilb nak teD .nerå ednammok ed aröhppu tta remmok nakrevni avitagen snegniresilabolg tta ort tta gnindelna negni rah iV .nerå etsamrän ed erttäb ted llit sardnäröf tta remmok nedankrambboj tta ort tta gnindelna negni rah iV .tuls etni rä netnorF allenoitaN. (8 maj 2017, intervju med The Guardian)

SMS-svenska:

na10nLa front1 R inT slut.vi har ing1 anledning att tro att jobbmarknad1 kommR att förNdras till Dt bät3 D nRmasT år1.vi har ing1 anledning att tro att globaliCring1s negativa invRkan kommR att upphöra D kommanD år1.Dt kan bli fRre röstR på na10nLa front1,m1 om läGt R dåligt 2022 (vid nästa prSid1tval reds.anm.) kan D öka ig1. (8 maj 2017, intervju med The Guardian)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning att tro att inte Nationella Fronten ska fortsätta vara en politisk kraft i Frankrike. Det här är ett parti som har funnits ganska länge och haft betydande framgångar i 30 års tid. (8 maj 2017, intervju med SVT Nyheter)

Om vi har Macron nu, kommer vi att få ett ännu starkare Nationella fronten 2022, förutspår han. (6 maj 2017, när han pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.)

Det har varit en jämn tillväxt inom cruisetrafik på omkring sju procent de senaste 25 åren. Det finns ingen anledning att tro att den kommer att bli mindre de kommande 25 åren. (23 jun 2015, under en artikel om tillväxten inom kryssningsbranschen)

Det har vore ein jamn vekst i cruise på kring sju prosent siste 25 åra. Det er ikkje grunn til å tru at den kjem til å bli mindre dei neste 25 åra. (23 jun 2015, under en artikkel om veksten i cruisenæringen)

Om deras långsiktiga ambition är att vinna presidentvalet måste de börja fundera på hur de ska kunna locka ännu fler väljare. Många väljare motiverades att rösta emot Nationella Fronten och Le Pen, utmaningen är hur man kan ta bort diaboliseringen, bilden av att Nationella Fronten är omöjliga att rösta på. (8 maj 2017, intervju med SVT Nyheter)

«För oss är 1 maj en anledning att säga nej tack till båda alternativen. Fascisme är värre än Macron, men både vänster- och högersidan har använt Nationella fronten som skrämselpropaganda för att hålla på makten i över 30 år». (1 maj 2017, under 1. maj-markeringen i Bordeaux)

«For oss er 1. mai en anledning til å si nei takk til begge alternativene. Fascisme er verre enn Macron, men både venstre- og høyresiden har brukt Nasjonal front som skremselspropaganda for å holde på makten i over 30 år». (1 maj 2017, under 1. mai-markeringen i Bordeaux)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!