Antonio Guterres

I Syrien finns flera olika arméer, alla möjliga miliser, det finns stridande från hela världen, olika intressen konfronteras, där finns det kalla kriget, där finns klyftan mellan sunni och shia, där finns andra sprickor mellan olika delar av regionen... det är uppenbart naivt att tro att FN på något magiskt sätt kan lösa alla dessa problem, särskilt när säkerhetsrådet är så splittrat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Syrien finns flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) arméer, alla (=varje, samtliga) möjliga miliser, det finns stridande (=kämpande) från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) olika (=skilda) intressen konfronteras, där finns det kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget, där finns klyftan mellan sunni och (=et, samt) shia, där finns andra sprickor mellan olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) regionen... det är (=befinner sig, vara) uppenbart naivt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att FN på (=ettrig, kungen, villig) något magiskt sätt (=fason) kan (=har kunskap i) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) alla (=varje, samtliga) dessa problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) särskilt (=unikt, speciellt) när säkerhetsrådet är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) splittrat.

---

Översatt till rövarspråket:  I Sosyrorienon fofinonnonsos foflolerora ololikoka arormoméeror, alollola momöjojloligoga momilolisoseror, dodetot fofinonnonsos sostotroridodanondode fofrorånon hohelola vovärorloldodenon, ololikoka inontotroresossosenon kokononfofroronontoterorasos, dodäror fofinonnonsos dodetot kokalollola kokrorigogetot, dodäror fofinonnonsos koklolyfoftotanon momelollolanon sosunonnoni ocochoh soshohia, dodäror fofinonnonsos anondodrora sospoproricockokoror momelollolanon ololikoka dodelolaror avov roregogiononenon... dodetot äror upoppopenonbobarortot nonaivovtot atottot totroro atottot FofNon popå nonågogotot momagogisoskoktot sosätottot kokanon lolösosa alollola dodesossosa poproroboblolemom, sosärorsoskokiloltot nonäror sosäkokerorhohetotsosrorådodetot äror soså sospoplolitottotroratot. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Baklänges:  Tarttilps ås rä tedårstehrekäs rän tliksräs ,melborp assed alla asöl nak ttäs tksigam togån åp NF tta ort tta tvian trabneppu rä ted ...nenoiger va raled akilo nallem rokcirps ardna snnif räd ,aihs hco innus nallem natfylk snnif räd ,tegirk allak ted snnif räd ,saretnorfnok nessertni akilo ,nedlräv aleh nårf ednadirts snnif ted ,resilim agiljöm alla ,reémra akilo arelf snnif neiryS I. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

SMS-svenska:

i syri1 finns flRa olika arméR,alla möjliga miliCr,Dt finns stridanD från hLa vRld1,olika in3ss1 konfrontRas,dR finns Dt kalla kriGt,dR finns klyftan mLan sunni & shia,dR finns andra sprickor mLan olika Dlar av region1...Dt R upp1bart naivt att tro att fn på något magiskt sätt kan lösa alla Dssa problM,sRskilt nR säkRhetsråDt R så splittrat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Jag tar på allvar att det finns variationer mellan våra kommuner. Det finns 356 ordförande i Norge. De kommer från olika partier, har olika demografi och olika typer av tjänster. Gemensamt är att de alla måste och ska hantera att vi blir fler äldre. (24 jan 2023, i en samtal om variationer mellan kommunerna.)

Eg tek på alvor at det er variasjonar mellom kommunane våre. Det er 356 ordførarar i Noreg. Dei kjem frå ulike parti, har ulik demografi og ulike typar av tenester. Til felles er det at dei alle skal og må handtere at vi blir fleire eldre. (24 jan 2023, i en samtale om variasjoner mellom kommunene.)

Det finns tre huvudgrupper av bakterien som orsakar sjukdom, och många undergrupper av dessa. De olika huvudgrupperna har en tendens att ge något olika sjukdomsbilder, men alla kan ge allt. Det finns dock många som är smittade av flera typer samtidigt och därmed kan det ge en mer sammansatt bild. (2 jun 2008, i en artikel om fästingar och fästingbett)

Det er tre hovedgrupper av bakterien som gir sykdom, og mange undergrupper av disse. De ulike hovedgrupper har en tendens til å gi litt ulike sykdomsbilder, men alle kan gi alt. Det er imidlertid mange som er infisert av flere typer samtidig og dermed kan det gi et mer sammensatt bilde. (2 jun 2008, i en artikkel om flått og flått-bitt)

Vi utreder flera olika allvarliga brott. Och vi tror att det finns en konflikt mellan olika kriminella grupperingar och undersöker om det finns en koppling till det vi har sett i Värnamo den senaste tiden. (9 jan 2019, 2024-10-02, onsdagskvällen i samband med skottlossningen i Värnamo)

Det är uppenbart naivt att tro att FN på något magiskt sätt ska kunna lösa alla problem i Syrien. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Våra norska kollegor pratar om olika havsströmmar norr om den regionen vi har mätt. Vi pratar om den stor-skala "overturning" cirkulationen i Atlanten söder om denna region. Generellt sett finns det ingen sammanhang mellan den kalla fläcken och strömmen längre norrut, så båda resultaten kan vara korrekta, och det finns ingen konflikt mellan dessa fynd. (23 maj 2015, i en e-post)

Våre norske kollegaer snakkar om ulike havstraumar nord for den regionen vi har målt. Vi snakkar om den stor-skala «overturning» sirkulasjonen i Atlanterhavet sør for denne regionen. Generelt er det ingen samanheng mellom den kalde flekken og straumen lenger nord, så begge resultata kan vere riktige, og det er ingen konflikt mellom desse funna. (23 maj 2015, i en epost)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!