Espen Barth Eide

Generellt sett hade det varit bra om fler länder varit tydligare. Det hade varit gynnsamt för att kunna påverka konflikten i Gaza och freden i Mellanöstern. Men också för att öka tron på och respekten för internationell rätt. Jag har inget särskilt att säga om den svenska regeringen. (11 maj 2025, i en intervju med Agenda.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) sett hade det varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) länder varit tydligare. Det hade varit gynnsamt för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) påverka (=influens, influera) konflikten i Gaza och (=et, samt) freden i Mellanöstern. Men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) tron på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) respekten för (=ty, förut, stäv) internationell (=världsomfattande) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Jag har inget (=ingenting) särskilt (=unikt, speciellt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) den svenska regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonerorelolloltot sosetottot hohadode dodetot vovaroritot bobrora omom fofloleror lolänondoderor vovaroritot totydodloligogarore. Dodetot hohadode vovaroritot gogynonnonsosamomtot foföror atottot kokunonnona popåvoverorkoka kokononfoflolikoktotenon i Gogazoza ocochoh fofroredodenon i Momelollolanonösostoterornon. Momenon ocockoksoså foföror atottot ökoka totroronon popå ocochoh roresospopekoktotenon foföror inontoterornonatotiononelollol rorätottot. Jojagog hoharor inongogetot sosärorsoskokiloltot atottot sosägoga omom dodenon sosvovenonsoskoka roregogerorinongogenon. (11 maj 2025, i en intervju med Agenda.)

Baklänges:  Negnireger aksnevs ned mo agäs tta tliksräs tegni rah gaJ .ttär llenoitanretni röf netkepser hco åp nort akö tta röf åskco neM .nretsönalleM i nederf hco azaG i netkilfnok akrevåp annuk tta röf tmasnnyg tirav edah teD .eragildyt tirav rednäl relf mo arb tirav ted edah ttes tllereneG. (11 maj 2025, i en intervju med Agenda.)

SMS-svenska:

g1RLt Ctt haD Dt varit bra om flR lNDr varit tydligare.Dt haD varit gynnsamt för att Qnna påvRka konflikt1 i gaza & fred1 i mLanöstRn.m1 ocxå för att öka tron på & rSPkt1 för intRna10nL rätt.jag har inGt sRskilt att säga om d1 sv1ska reGring1. (11 maj 2025, i en intervju med Agenda.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det finns inga tvivel om att det har varit några väldigt tillbakaslag. Det hade varit mycket enklare för regeringen att nå sina mål om det hade varit en del mer entusiasm, och inte minst om fler ja-kommuner hade varit grannar med varandra. (31 maj 2016, i artikeln om folkomröstningar om kommunsammanslagningar)

Ja, det er ikkje tvil om at det har vore nokre veldige tilbakeslag. Det hadde vore mykje enklare for regjeringa å nå måla sine viss det hadde vore ein del meir entusiasme, og ikkje minst viss fleire ja-kommunar hadde vore naboar med kvarandre. (31 maj 2016, i artikkelen om folkerøystingar om kommunesamanslåing)

Om vi inte hade haft diskussioner emellan oss hade de varit helt fel. Och hade vi dolt det, så hade det också varit helt fel. Men det betyder inte att vi inte i stort sett har varit överens om riktningen. Och dessutom har vi varit överens med regeringen. (13 jul 2020, 26.03.2020)

Hvis vi ikke hadde hatt diskusjoner oss imellom hadde de vært helt feil. Og hadde vi skjult det, så hadde det også vært helt feil. Men det betyr ikke at vi ikke i det store og hele har vært enige om retningen. Og i tillegg har vi vært enige med regjeringen. (13 jul 2020, 26.03.2020)

Hade jag varit frisk hade jag varit i Salt Lake också. Jag tror att det är bra att förbereda sig där borta. Det är lite höjd och de har vänjt sig vid tidsförskjutningen. Jag hade hellre sett att jag var där jag också, men nu är det så att jag blev sjuk och då får jag gå i lite vindiga förhållanden på Valle Hovin. Det tror jag ändå inte ska påverka mig negativt. (3 feb 2010, efter sjukdomen och förberedelser för OS.)

Hadde jeg vært frisk hadde jeg vært i Salt Lake jeg også. Jeg tror at det er bra å forberede seg der borte. Det er litt høyde og de har vendt seg til tidsforskjellen. Jeg hadde helst sett at jeg var der jeg også, men nå er det sånn at jeg ble dårlig og da får jeg gå i litt vindfulle forhold på Valle Hovin. Det tror jeg likevel ikke skal påvirke meg negativt. (3 feb 2010, etter sykdommen og forberedelser for OL.)

Det här är ett år av första gånger för det här Pittsburgh-laget. Vårt motto har varit hela året, "Varför inte Pitt?" Vi kom hit för att vinna. Jag pratade med mitt lag innan matchen och använde omvänd psykologi genom att säga att Pitt hade varit i Big East-turneringen tidigare, och Cincinnati, som är nya i konferensen i år, inte hade varit här tidigare. Så de tänkte att "vi" hade varit här tidigare, och det hade de rätt i. "Vi" som i "Pitt" hade varit här tidigare.

This is a year of firsts for this Pittsburgh team. Our motto has been all year, 'Why not Pitt?' We came here to win. I talked to my team before the game and used reverse psychology by telling them Pitt had been to the Big East tournament before and Cincinnati, which is new to the conference this year, hadn't been here before. So they thought 'We' had been here before and they were right. 'We' as in 'Pitt' were before.

Jag är också orolig för fler hemmafester, men om utelivet hade varit öppet tror jag att ännu fler hade varit ute och festat. Jag hoppas och tror att folk kommer att ta ett ansvar i denna situation. Vi har varit oroliga över att det har varit så mycket uteliv i städerna, och då måste vi bromsa som situationen är nu. (9 aug 2020, intervju med NRK)

Jeg er også urolig for flere hjemmefester, men hadde utelivet vært åpent tror jeg enda flere ville vært ute og festet. Jeg håper og tror at folk vil ta et ansvar i denne situasjonen. Vi har vært urolig over at det har vært så mye uteliv i byene, og da må vi bremse slik situasjonen er nå. (9 aug 2020, intervju med NRK)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!