Rula Almhaissen

Precis, det är en av de saker som ligger på förhandlingsbordet men det är en avgörande och viktig fråga eftersom det betyder att det inte kommer att finnas någon fri rörlighet för individer eller varor, kontrollen över våra resurser. Palestinierna i Gaza kommer att gå tillbaka till samma lidande som de levde under i flera år. (22 aug 2024, i SVT:s 30 minuter, om eldupphör mellan Israel och Hamas) Palestina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis, (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) förhandlingsbordet men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) och (=et, samt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) eftersom (=därför att) det betyder att det inte (=ej, icke) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) rörlighet (=flexibilitet) för (=ty, förut, stäv) individer eller (=alternativt) varor, (=gods) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra resurser. Palestinierna i Gaza kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) samma (=likadan, likadana, dito) lidande (=pina, plåga) som (=såsom) de (=dom) levde under (=nedanför, mirakel) i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos, dodetot äror enon avov dode sosakokeror sosomom loligoggogeror popå foförorhohanondodlolinongogsosboborordodetot momenon dodetot äror enon avovgogöroranondode ocochoh vovikoktotigog fofrorågoga efoftoterorsosomom dodetot bobetotydoderor atottot dodetot inontote kokomommomeror atottot fofinonnonasos nonågogonon fofrori rorörorloligoghohetot foföror inondodivovidoderor elolloleror vovarororor, kokonontotrorolollolenon övoveror vovårora roresosurorsoseror. Popalolesostotinonierornona i Gogazoza kokomommomeror atottot gogå totilollolbobakoka totilollol sosamommoma lolidodanondode sosomom dode lolevovdode unondoderor i foflolerora åror. (22 aug 2024, i SVT:s 30 minuter, om eldupphör mellan Israel och Hamas)

Baklänges:  Rå arelf i rednu edvel ed mos ednadil ammas llit akabllit åg tta remmok azaG i anreinitselaP .resruser aråv revö nellortnok ,rorav relle redividni röf tehgilrör irf nogån sannif tta remmok etni ted tta redyteb ted mosretfe agårf gitkiv hco ednarögva ne rä ted nem tedrobsgnildnahröf åp reggil mos rekas ed va ne rä ted ,sicerP. (22 aug 2024, i SVT:s 30 minuter, om eldupphör mellan Israel och Hamas)

SMS-svenska:

precis,Dt R 1 av D sakR som ligGr på förhandlingsborDt m1 Dt R 1 avgöranD & viktig fråga FtRsom Dt BtyDr att Dt inT kommR att finnas ngn fri rörlighet för indiviDr LR varor,kontroll1 övR våra rSurCr.palSti9rna i gaza kommR att gå tillbaka till samma lidanD som D levD unDr i flRa år. (22 aug 2024, i SVT:s 30 minuter, om eldupphör mellan Israel och Hamas)

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis kommer palestinierna att komma fram till slutsatsen att de behöver ett annat ledarskap, för det är upp till palestinierna att bestämma vilka som ska vara ledare och som ska leda dem för att verkligen stoppa deras lidande, och lidandet hos det israeliska folket. Det måste ta slut, och endast ett annat ledarskap kommer att kunna få dem till förhandlingsbordet och göra något som kommer att ge dem ett bättre liv och, förhoppningsvis, en palestinsk stat.

Hopefully the Palestinians will come to a conclusion that they need a different leadership, because it's for the Palestinians to decide who the leaders are going to be and who are going to lead them in order to really stop their suffering, and the suffering of the Israeli people. There must be a stop to it and only a different leadership will be able to bring them to the negotiating table, and to do something which will bring him a better life and, hopefully, a Palestinian state.

Du underförstår att vi levde fredliga liv utan lidande innan den 7 oktober-attacken. Det är inte sant. Palestinier på den ockuperade Västbanken och i Gaza har levt under ockupation. Vi blir dödade varje dag. Det betyder att vi måste kämpa tillbaka och kräva vår frihet. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrordådet den 7 oktober)

Du impliserer at vi levde fredelige liv uten lidelser før 7. oktober-angrepet. Det er ikke sant. Palestinere på den okkuperte Vestbredden og i Gaza har levd under okkupasjon. Vi blir drept hver eneste dag. Det betyr at vi må kjempe tilbake og kreve vår frihet. (16 nov 2023, under et eksklusivt intervju med NRK etter terrorangrepet 7. oktober)

Målet i Gaza är att Israel ska stå för den säkerhetsmässiga kontrollen över Gaza, och att palestinierna ska lämna Gaza, såsom Donald Trump har föreslagit. (7 jun 2025, efter inledningen av den nya markoffensiven)

Endemålet i Gaza er, at Israel vil stå for den sikkerhedsmæssige kontrol med Gaza, og at palæstinensere skal forlade Gaza, sådan som Donald Trump har foreslået. (7 jun 2025, efter indledningen af den nye landoffensiv)

Bollen ligger i den israeliska planhalvan. När Israel erkänner palestiniernas legitima rättigheter och drar sig tillbaka från våra land, kommer det troligen finnas en villighet hos både palestinierna och araberna att samarbeta.

The ball is in the Israeli court. Once Israel recognizes the legitimate rights of Palestinians and withdraws from our lands, there would probably be a willingness from both Palestinians and the Arabs to cooperate.

Det är en mycket mindre viktig fråga än vad som kommer att hända med SV. Det avgörande frågan nu är om det fortfarande kommer att finnas en vänster sida i Stortinget. Det ska jag kämpa för. (16 aug 2013, under valkampturnén i Norra Norge, efter att NRK presenterade en nedslående meningsmätning för SV.)

Det er et mye mindre viktig spørsmål enn hva som vil skje med SV. Det avgjørende spørsmålet nå er om det fortsatt vil finnes en venstreside på Stortinget. Det skal jeg kjempe for. (16 aug 2013, under valgkampturneen i Nord-Norge, etter at NRK presenterte en nedslående meningsmåling for SV.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!