Deana Bajic

Ett högtryck med riktig kall luftmassa täcker Skandinavien och ett annat högtryck med varm luft ligger över östra Medelhavet. Mellan de två högtrycksområdena passerar flera djupa lågtryck med mycket regn och blåsigt väder över de översvämningsdrabbade områdena. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.) Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett högtryck med (=tillsammans) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) luftmassa täcker Skandinavien och (=et, samt) ett annat högtryck med (=tillsammans) varm (=hett, hjärtlig, het) luft (=air) ligger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) östra Medelhavet. Mellan de (=dom) två (=tvenne, par) högtrycksområdena passerar flera (=många, ytterligare) djupa lågtryck med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) och (=et, samt) blåsigt väder (=väderlek) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) översvämningsdrabbade områdena.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot hohögogtotrorycockok momedod rorikoktotigog kokalollol lolufoftotmomasossosa totäcockokeror Soskokanondodinonavovienon ocochoh etottot anonnonatot hohögogtotrorycockok momedod vovarormom lolufoftot loligoggogeror övoveror ösostotrora Momedodelolhohavovetot. Momelollolanon dode totvovå hohögogtotrorycockoksosomomrorådodenona popasossoseroraror foflolerora dodjojupopa lolågogtotrorycockok momedod momycockoketot roregognon ocochoh boblolåsosigogtot vovädoderor övoveror dode övoverorsosvovämomnoninongogsosdodrorabobbobadode omomrorådodenona. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

Baklänges:  Anedårmo edabbardsgninmävsrevö ed revö redäv tgisålb hco nger tekcym dem kcyrtgål apujd arelf raressap anedårmoskcyrtgöh åvt ed nalleM .tevahledeM artsö revö reggil tful mrav dem kcyrtgöh tanna tte hco neivanidnakS rekcät assamtful llak gitkir dem kcyrtgöh ttE. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

SMS-svenska:

ett högtryck med riktig kall luftmassa täckR skandinavi1 & ett annat högtryck med varm luft ligGr övR östra meDlhaVt.mLan D 2 högtrycxområd1a pasCrar flRa djupa lågtryck med mycket regn & blåsigt väDr övR D övRsvämningsdrabbaD områd1a. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

---

Liknande ordspråk:

Vilket slags väderfenomen har gett oss detta väder? – Det handlar om placeringen av lågtryck och högtryck. Lågtrycken har hållit sig över Nord-Europa, men söder om Nord-Norge. Vi har haft högtryck öster om oss, och vi har fått in luft därifrån. Den är gärna väldigt varm på sommaren. Och när luften träffar bergen på gränsen mellan Norge och Sverige, så slutar nederbörden också. (28 aug 2023, 14 augusti, 2024)

Hva slags værfenomen er det som har gitt oss dette været? – Dette handler om plasseringen av lavtrykk og høytrykk. Lavtrykkene har holdt seg over Nord-Europa, men sør for Nord-Norge. Vi har hatt høytrykk øst for oss, og vi har fått inn luft derfra. Den er gjerne veldig varm om sommeren. Og når lufta treffer fjellene på grensen mellom Norge og Sverige, så stopper nedbøren også. (28 aug 2023, 14. august, 2024)

Just nu har vi ett högtryck över stora delar av Europa och kontinenten söder om oss med varm luft, riktigt varm luft och över norra Europa är det kyligt. Mellan den varma och kyliga luften ligger jetströmmen, som är kraftiga vindar i högre atmosfären, som styr lågtryck som kommer in västerifrån. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Det är framförallt att vi har en så kallad väderregim, alltså storskaligt väder där det i vissa lägen uppstår vissa situationer. Detta kallas för atlantiskt lågtryck. Vi har nu ett lågtryck på Atlanten som ligger längre söderut är vanligt, vilket bygger upp ett högtryck över Västeuropa. När vi får denna väderregim dras det upp varm luft från Afrika, över framförallt Spanien och Frankrike. (25 jul 2019, i en intervju i Aktuellt)

Vi har haft ett högtryck nära Danmark i lång tid, och varm luft från sydost har blåst upp över oss i flera dagar. Vi har också fått mycket mer sol än vi brukar. Vi brukar inte ha ett högtryck parkerat i så lång tid. (8 jun 2025, när han förklarar orsaken till att maj 2024 kan bli den varmaste maj på mer än 100 år.)

Vi har haft et højtryk tæt på Danmark i lang tid, og varm luft fra sydøst er blæst op over os i adskillige dage. Vi har også fået meget mere sol, end vi plejer. Vi plejer ikke at have et højtryk parkeret i så lang tid. (8 jun 2025, mens han forklarer årsagen til, at maj 2024 kan blive den varmeste maj i mere end 100 år.)

Det finns kraftiga lågtryck söder och sydväst om oss, bland annat kopplade till ovädret i södra Norge. Samtidigt ligger ett högtryck norr och öst i havet. Tillsammans drar dessa system varm luft från sydost och upp till oss. (5 aug 2025, när han förklarar den speciella väder situationen som värmer upp Tana och resten av Troms och Finnmark i augusti.)

Det er kraftige lavtrykk sør og sørvest for oss, blant annet knyttet til uværet i Sør-Norge. Samtidig ligger det et høytrykk nord og øst i havet. Sammen drar disse systemene varm luft fra sørøst og opp til oss. (5 aug 2025, når han forklarer den spesiell værsituasjonen som varmer opp Tana og resten av Troms og Finnmark i august.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!