Ordspråk från Jiddisch

Vad nytta gör en ko, som skänker mycket mjölk, om hon välter hinken? Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) nytta (=användning, användbarhet, gagn) gör (=utför) en (=någon) ko, (=kviga, kossa) som (=såsom) skänker mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mjölk, om (=runt, ifall, försåvitt) hon välter hinken?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod nonytottota gogöror enon koko, sosomom soskokänonkokeror momycockoketot momjojölolkok, omom hohonon voväloltoteror hohinonkokenon?

Baklänges:  neknih retl¤Ãv noh mo ,kl¶Ãjm tekcym rekn¤Ãks mos ,ok ne r¶Ãg attyn daV?

SMS-svenska:

vad nytta gör 1 ko,som skNkR mycket mjölk,om hon vältR hink1?

---

Liknande ordspråk:

En liter mjölk är lika mycket som en liter vatten. Kan vara bra att veta om ingen mjölk finns att tillgå.

Män borde skickas till en öde ö där de kan gå omkring i sjaskiga underkläder och dricka mjölk direkt ut kartongen så mycket de orkar.

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Böcker går att använda till mycket. Böcker i skinnband kan t.ex. vara till ovärderlig nytta när man slipar rakknivar. Tunna häften passar utmärkt när man ska stabilisera ett vingligt bord. Ett lexikon är till för att försätta en inbrottstjuv ur stridbart skick och en atlas kan användas som ersättning för en krossad fönsterruta. Mark Twain (1835-1910) Böcker och Litteratur

Liten tuva välter stor lust.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!