Liz Truss

Det viktiga är att jag har blivit vald till mitt jobb för att leverera åt landet. Vi är på väg mot mycket hårda tider och har helt enkelt inte råd att slösa bort tid på att prata om det konservativa partiet samtidigt som vi är tvungna att leverera. Det är mitt budskap till partikollegorna. (17 okt 2022, i en intervju med BBC där hon förklarar varför hon kommer att behålla sitt jobb trots kritiken.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktiga är (=befinner sig, vara) att jag har blivit vald (=utvald, selektera) till (=åt, mot) mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att leverera (=framföra, förse, överlämna) åt (=till) landet. Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårda tider och (=et, samt) har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att slösa (=förspilla) bort (=undan, dän) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det konservativa partiet samtidigt (=takt) som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) tvungna att leverera. (=framföra, förse, överlämna) Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) budskap till (=åt, mot) partikollegorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigoga äror atottot jojagog hoharor boblolivovitot vovaloldod totilollol momitottot jojobobbob foföror atottot lolevoverorerora åtot lolanondodetot. Vovi äror popå vovägog momotot momycockoketot hohårordoda totidoderor ocochoh hoharor hoheloltot enonkokeloltot inontote rorådod atottot soslolösosa boborortot totidod popå atottot poproratota omom dodetot kokononsoserorvovatotivova poparortotietot sosamomtotidodigogtot sosomom vovi äror totvovunongognona atottot lolevoverorerora. Dodetot äror momitottot bobudodsoskokapop totilollol poparortotikokolollolegogorornona. (17 okt 2022, i en intervju med BBC där hon förklarar varför hon kommer att behålla sitt jobb trots kritiken.)

Baklänges:  Anrogellokitrap llit paksdub ttim rä teD .arerevel tta angnuvt rä iv mos tgiditmas teitrap avitavresnok ted mo atarp tta åp dit trob asöls tta dår etni tlekne tleh rah hco redit adråh tekcym tom gäv åp rä iV .tednal tå arerevel tta röf bboj ttim llit dlav tivilb rah gaj tta rä agitkiv teD. (17 okt 2022, i en intervju med BBC där hon förklarar varför hon kommer att behålla sitt jobb trots kritiken.)

SMS-svenska:

Dt viktiga R att jag har blivit vald till mitt jobb för att levRRa åt lanDt.vi R på väg mot mycket Hrda tiDr & har hLt 1kLt inT råd att slösa bort tid på att prata om Dt konCrvativa par10t samtidigt som vi R tvungna att levRRa.Dt R mitt budskap till partikollegorna. (17 okt 2022, i en intervju med BBC där hon förklarar varför hon kommer att behålla sitt jobb trots kritiken.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill kunna gå vidare och leverera det mandat jag har, men också ta itu med de problem som landet måste möta just nu. Jag tror att det är mitt jobb att gå vidare och leverera till folket i det här landet och det är det som jag kommer att göra. (12 apr 2022, efter att ha fått böter för regelbrott)

Mitt problem är när det kommer till att fylla allt för mycket. Då blir det, som man politiskt kan gå in och diskutera, helt enkelt för smalt. Därmed blir de lösningar vi kan leverera i förhållande till de utmaningar och problem som det moderna välfärdssamhället har idag, helt enkelt inte tillräckligt bra. (8 jun 2025, i P1:s politiska magasin 'Slotsholmen')

Mit problem er, når det kommer til at fylde alt for meget. Så bliver det, som man politisk kan gå ind og drøfte, simpelthen for smalt. Dermed bliver de løsninger, vi kan levere i forhold til de udfordringer og problemer, som det moderne velfærdssamfund har i dag, simpelthen ikke gode nok. (8 jun 2025, i P1’s politiske magasin 'Slotsholmen')

Jag tror ständigt att jag kan skapa mitt eget budskap och leverera mitt eget budskap. Jag tycker det är fantastiskt att jag överlevt några otroligt stora namn.

I believe continually that I can make my own message and deliver my own message. I think it's amazing that I outlasted some incredibly big names.

Det finns ett system där man helt enkelt dras för inkomst om man inte kan leverera. Detta handlar om stora belopp. Flera tiotals miljoner för varje enskilt företag, samtidigt som man har stora utmaningar att investera i nytt nät. Det tycker vi är mycket orättvist när det är väder, och inte vårt underhåll som gör att vi inte kan leverera ström till kunderna. (14 jan 2012, under sammanfattningsmötet med olje- och energiministern efter ovädret «Dagmar»)

Det finst eit system der ein rett og slett blir trekt for inntekt dersom ein ikkje kan levere. Dette er snakk om svære summar. Fleire titals millionar for kvart enkelt selskap, samstundes som ein har store utfordringar i å skulle investere i nytt nett. Det synest vi er svært urimeleg når det er vêret, og ikkje vårt vedlikehald som gjer at vi ikkje kan levere straum til kundane. (14 jan 2012, under oppsummeringsmøtet med olje- og energiministeren etter uvêret «Dagmar»)

Vi får helt enkelt inte gjort det. Jag får inte fram mitt budskap. Det här stör mig verkligen. Jag vet att jag har ansvar, men killarna måste leverera. Det är oförsvarligt att gå igenom den här förlustsviten. Att förlora sitter inte bra med mig. Det borde inte sitta bra med någon. Vi måste fortsätta kämpa. Jag känner inte till något annat sätt. Det finns inget trollpulver.

We're just not getting it done. I'm not getting the message across. This really bothers me. I know I'm responsible, but guys have got to do it. It's inexcusable to be going through this losing streak. Losing doesn't sit well with me. It shouldn't sit well with anybody. We have to keep working. I know no other way. There's no magic potion.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!