James Mattis

Mina åsikter om att behandla våra allierade respektfullt och att se med öppna ögon på både illvilliga aktörer och strategiska konkurrenter är starka. Det efter att fyra decenniers djupt insatt arbete med de här frågorna. (..) Eftersom du har rätt till en försvarsminister vars åsikter bättre stämmer överens med dina, i dessa och i andra frågor, anser jag att det är dags för mig att avgå. (20 dec 2018, i sitt avgångsbrev) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina åsikter (=synpunkter, synpunkt) om (=runt, ifall, försåvitt) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) våra allierade respektfullt och (=et, samt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) med (=tillsammans) öppna (=vidga) ögon på (=ettrig, kungen, villig) både illvilliga aktörer och (=et, samt) strategiska konkurrenter är (=befinner sig, vara) starka. Det efter att fyra decenniers djupt insatt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) de (=dom) här frågorna. (..) Eftersom (=därför att) du (=ni) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) en (=någon) försvarsminister vars åsikter (=synpunkter, synpunkt) bättre stämmer överens med (=tillsammans) dina, i dessa och (=et, samt) i andra frågor, anser (=tycker) jag att det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) mig att avgå. (=retirera, abdikera, lämna, sluta)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona åsosikoktoteror omom atottot bobehohanondodlola vovårora alollolieroradode roresospopekoktotfofulolloltot ocochoh atottot sose momedod öpoppopnona ögogonon popå bobådode ilollolvovilolloligoga akoktotöroreror ocochoh sostotroratotegogisoskoka kokononkokurorrorenontoteror äror sostotarorkoka. Dodetot efoftoteror atottot fofyrora dodecocenonnonierorsos dodjojupoptot inonsosatottot arorbobetote momedod dode hohäror fofrorågogorornona. (..) Efoftoterorsosomom dodu hoharor rorätottot totilollol enon foförorsosvovarorsosmominonisostoteror vovarorsos åsosikoktoteror bobätottotrore sostotämommomeror övoverorenonsos momedod dodinona, i dodesossosa ocochoh i anondodrora fofrorågogoror, anonsoseror jojagog atottot dodetot äror dodagogsos foföror momigog atottot avovgogå. (20 dec 2018, i sitt avgångsbrev)

Baklänges:  ågva tta gim röf sgad rä ted tta gaj resna ,rogårf ardna i hco assed i ,anid dem snerevö remmäts erttäb retkiså srav retsinimsravsröf ne llit ttär rah ud mosretfE )..( .anrogårf räh ed dem etebra ttasni tpujd sreinneced aryf tta retfe teD .akrats rä retnerruknok aksigetarts hco rerötka agillivlli edåb åp nogö anppö dem es tta hco tlluftkepser edareilla aråv aldnaheb tta mo retkiså aniM. (20 dec 2018, i sitt avgångsbrev)

SMS-svenska:

mina åsiktR om att Bhandla våra alliRaD rSPktfullt & att C med öppna ögon på båD illvilliga aktörR & straTgiska konQrr1tR R starka.Dt FtR att 4 Dc19rs djupt insatt arBT med D hR frågorna.(..) FtRsom du har rätt till 1 försvarsministR vars åsiktR bät3 stämmR övR1s med dina,i Dssa & i andra frågor,anCr jag att Dt R dags för mig att avgå. (20 dec 2018, i sitt avgångsbrev)

---

Liknande ordspråk:

Ministern påtalade då att presidenten borde ha en försvarsminister vars åsikter bättre stämmer överens med hans egna. (23 dec 2018, efter att Donald Trump aviserat ett tillbakadragande av USA:s trupper från Syrien.)

Eftersom du har rätt att ha en försvarsminister som har ståndpunkter som är mer i takt med dina på dessa och andra områden, anser jag det vara rätt för mig att avgå från min position. (20 dec 2018, avskedsbrevet till president Donald Trump)

Fordi du har rett til å ha en forsvarsminister som har standpunkt som er mer i takt med dine på disse og andre områder, mener jeg det er riktig for meg å trekke meg fra min stilling. (20 dec 2018, i oppsigelsesbrevet til president Donald Trump)

Jag har respekt för allas åsikter. Men det är även många aktiva, både nuvarande och före detta, som hört av sig till mig och sagt att jag absolut inte bör avgå, utan fortsätta mitt hårda arbete. Så det finns ju olika åsikter i en folkrörelse, och det får jag respektera. (24 mar 2022, när han svarar på Stefan Holms kritik.)

Vissa människor ändrar sina åsikter över tiden. För andra skulle man kunna dra en rak linje från var de befann sig för decennier sedan till där de är idag. Ingenting i det tillgängliga materialet gör att vi kan sluta oss till att John Roberts åsikter har ändrats. Faktum är att med tanke på hur djupt rotade dessa åsikter varit skulle ett meningsskifte vara anmärkningsvärt.

Some people change their views over the course of time. For others, one could draw a straight line from where they were decades ago to where they are today. Nothing in the available record allows us to conclude that John Robert's views have changed. Indeed, given how deeply held those views have been, a change of mind would be remarkable.

I KrF har vi alltid haft ett förhållningssätt när det gäller trossamfund och religion att vi drar oss tillbaka. Vi går inte in och har starka åsikter när det gäller moraliska och etiska frågor i motsats till andra partier. Vi anser att trossamfund ska kunna stå fritt att ha åsikter och meningar baserade på samvete och trouppfattningar, utan att samhället ska lägga ned förbud eller hinder i vägen. (30 jan 2020, artikeln)

I KrF har vi alltid hatt ei tilnærming når det gjeld trussamfunn og religion at vi trekker oss tilbake. Vi går ikkje inn og har sterke meiningar når det gjeld moralske og etiske spørsmål i motsetning til andre parti. Vi mener trussamfunn må kunne stå fritt til å ha synspunkt og meiningar basert på samvit og trusoppfatningar, utan at samfunnet skal legge ned forbod eller hindringar i vegen. (30 jan 2020, artikkelen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!