Mahbouba Seraj

Det är brist på mat, brist på medicin, brist på pengar och på jobb. Ovanpå allt annat är vi nu fattiga och fattigdom förhindrar all utveckling. Man kan inte utbilda kvinnor om mänskliga rättigheter om de inte har pengar, kläder och tak över huvudet. (8 feb 2022, när hon talade om hur situationen för kvinnorna i Afghanistan har försämrats sedan talibanerna tog över makten) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) medicin, (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Ovanpå allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fattiga och (=et, samt) fattigdom (=misär, armod) förhindrar all (=slut) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utbilda (=skola, instruera, träna, undervisa, lära) kvinnor om (=runt, ifall, försåvitt) mänskliga rättigheter (=licens) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) tak (=yttertak, innertak, hustak) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrorisostot popå momatot, bobrorisostot popå momedodicocinon, bobrorisostot popå popenongogaror ocochoh popå jojobobbob. Ovovanonpopå alolloltot anonnonatot äror vovi nonu fofatottotigoga ocochoh fofatottotigogdodomom foförorhohinondodroraror alollol utotvovecockoklolinongog. Momanon kokanon inontote utotbobiloldoda kokvovinonnonoror omom momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror omom dode inontote hoharor popenongogaror, koklolädoderor ocochoh totakok övoveror hohuvovudodetot. (8 feb 2022, när hon talade om hur situationen för kvinnorna i Afghanistan har försämrats sedan talibanerna tog över makten)

Baklänges:  Teduvuh revö kat hco redälk ,ragnep rah etni ed mo retehgittär agilksnäm mo ronnivk adlibtu etni nak naM .gnilkcevtu lla rardnihröf modgittaf hco agittaf un iv rä tanna tlla åpnavO .bboj åp hco ragnep åp tsirb ,nicidem åp tsirb ,tam åp tsirb rä teD. (8 feb 2022, när hon talade om hur situationen för kvinnorna i Afghanistan har försämrats sedan talibanerna tog över makten)

SMS-svenska:

Dt R brist på mat,brist på medicin,brist på p1gar & på jobb.ovanpå allt annat R vi nu fattiga & fattigdom förhindrar all utVckling.man kan inT utbilda kvinnor om mNskliga rättighetR om D inT har p1gar,kläDr & tak övR huvuDt. (8 feb 2022, när hon talade om hur situationen för kvinnorna i Afghanistan har försämrats sedan talibanerna tog över makten)

---

Liknande ordspråk:

De försökte komma åt de grundläggande orsakerna till fattigdom, och dessa orsaker var, som vi såg det, brist på utbildningsmöjligheter och brist på jobbträning. Allt detta handlade inte om att skriva checkar till fattiga människor, utan att erbjuda dem de färdigheter och den utbildning som behövdes.

They were trying to get at the root causes of poverty, and the root causes were, as we felt it to be, lack of educational opportunity and lack of job training. All of this was not writing checks to poor people, it was offering them the skills and education.

"Det stora problemet i Norra Norge framöver inte är brist på pengar, utan brist på vårdpersonal. Man har länge trott att man kan utbilda fler och anställa fler människor. Det kommer inte att hända." (17 feb 2023, när hon pratar om kronikan från VD:n i Helse Nord.)

«Det store problemet i Nord-Norge framover ikke er mangel på penger, men mangel på helsepersonell. Man har lenge trodd at man kan utdanne flere og ansette flere folk. Det kommer ikke til å skje». (17 feb 2023, når hun snakker om kronikken til toppsjefen i Helse Nord.)

Begripligen kan ingen fred upprätthållas när människor fortsätter att lida av hunger, brist på jobb, brist på grundläggande offentliga tjänster – och framför allt – brist på möjligheter eller hopp.

Understandably, no peace can sustained when people continue to suffer from hunger, lack of jobs, lack of basic public services - and most of all - lack of opportunity or hope.

Situationen är mycket allvarlig, det har förekommit tydliga kränkningar av mänskliga rättigheter, brist på demokrati och brist på öppenhet.

The situation is very serious, there has been a clear abuse of human rights, a lack of democracy and a lack of openness,

Problemet med aporna är inte brist på pengar, det är brist på strategi.

The problem of the apes is not a shortage of money, it is a shortage of strategy,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!