Joakim Medin

Det var jobbigt alltså. Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon, utan att veta om någon ens visste att jag var borta. Det var svårt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jobbigt (=arbetsamt) alltså. (=nämligen, således) Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det svåraste jag har varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) instängd i en (=någon) cell, utan någon (=en) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon, (=en) utan att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) ens visste att jag var (=varje, varenda, vart) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror jojobobbobigogtot alolloltotsoså. Dodetot vovaror nonogog dodetot sosvovårorasostote jojagog hoharor vovaroritot momedod omom. Atottot vovarora inonsostotänongogdod i enon cocelollol, utotanon nonågogonon kokonontotakoktot momedod nonågogonon, utotanon atottot vovetota omom nonågogonon enonsos vovisossostote atottot jojagog vovaror boborortota. Dodetot vovaror sosvovårortot. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Baklänges:  Tråvs rav teD .atrob rav gaj tta etssiv sne nogån mo atev tta natu ,nogån dem tkatnok nogån natu ,llec ne i dgnätsni arav ttA .mo dem tirav rah gaj etsaråvs ted gon rav teD .åstlla tgibboj rav teD. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

SMS-svenska:

Dt var jobbigt alltså.Dt var nog Dt svårasT jag har varit med om.att vara instNgd i 1 Cll,utan ngn kontakt med ngn,utan att Vta om ngn 1s vissT att jag var borta.Dt var svårt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

---

Liknande ordspråk:

Det var svårt. Det är nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell utan kontakt med någon, utan att veta om någon visste att jag var borta. (22 feb 2015, under intervju med SVT efter frigivning från fångenskap)

Det var vanskelig. Det er nok det vanskeligste jeg har vært gjennom. Å være innestengt i en celle uten kontakt med noen, uten å vite om noen visste at jeg var borte. (22 feb 2015, under intervju med SVT etter løslatelse fra fangenskap)

Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Det behöver inte vara suspekt. En person kan ju via någon annan källa fått veta att någon varit i kontakt med en myndighet. (17 mar 2018, när Wilhelm Agrell kommenterade för Dagens Nyheter om hur mejlkonversationen blivit känd för Nyheter Idag.)

Att sitta i total isolering i en cell på några kvadratmeter, utan att ha någon som helst kontakt med omvärlden, år ut och år in, det är tortyr. (1 maj 2018, när han intervjuas om sin tid i isolering)

När jag fick beskedet att jag inte skulle få vara med längre så blev det väldigt jobbigt. Det är något som jag inte vill att någon annan spelare ska få vara med om utan blir man borttagen från landslaget och har varit med så lång period då hoppas jag att det finns någon fallskärm där och det har jag och Marika (Domanski Lyfors) pratat om. (8 apr 2023, i SVT Sports reportageserie "Allsvenska stjärnan" inför säsongen 2022.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!