Susan Ritzén

Det är så här i vissa länder med auktoritära styren, Det viktiga är att vi – med de ramar vi har – ändå lyckas skildra händelser och människor och deras villkor på ett rättvisande sätt. Det kommer vi att göra nu också. (6 nov 2022, under klimatmötet i Sharm el-Sheikh 2022.) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här i vissa länder med (=tillsammans) auktoritära styren, Det viktiga är (=befinner sig, vara) att vi – med (=tillsammans) de (=dom) ramar vi har – ändå (=likväl) lyckas (=klaffa, klara, förmå) skildra (=porträttera, utmåla, återge, återberätta, beskriva, återgiva) händelser och (=et, samt) människor (=folk) och (=et, samt) deras villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) på (=ettrig, kungen, villig) ett rättvisande sätt. (=fason) Det kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså hohäror i vovisossosa lolänondoderor momedod aukoktotororitotärora sostotyrorenon, Dodetot vovikoktotigoga äror atottot vovi – momedod dode roramomaror vovi hoharor – änondodå lolycockokasos soskokiloldodrora hohänondodelolsoseror ocochoh momänonnonisoskokoror ocochoh doderorasos vovilollolkokoror popå etottot rorätottotvovisosanondode sosätottot. Dodetot kokomommomeror vovi atottot gogörora nonu ocockoksoså. (6 nov 2022, under klimatmötet i Sharm el-Sheikh 2022.)

Baklänges:  åskco un arög tta iv remmok teD .ttäs ednasivttär tte åp roklliv sared hco roksinnäm hco reslednäh ardliks sakcyl ådnä – rah iv ramar ed dem – iv tta rä agitkiv teD ,neryts arätirotkua dem rednäl assiv i räh ås rä teD. (6 nov 2022, under klimatmötet i Sharm el-Sheikh 2022.)

SMS-svenska:

Dt R så hR i vissa lNDr med auktoritRa styr1,Dt viktiga R att vi – med D ramar vi har – Ndå lyckas skildra hNDlCr & mNniskor & Dras villkor på ett rättvisanD sätt.Dt kommR vi att göra nu ocxå. (6 nov 2022, under klimatmötet i Sharm el-Sheikh 2022.)

---

Liknande ordspråk:

Information sprids blixtsnabbt inom den uppkopplade generationen i afrikanska länder. Inte minst uppgifter om valfusk. Att stänga av internet har därför blivit en vana hos auktoritära styren när deras maktfundament skakar. (8 nov 2024, i en kommentar om internetblockeringen efter valet i Moçambique.)

Det är svårt att skriva fullmäktig litteratur, liksom det är svårt att skildra fulla människor trovärdigt på film. Det blir ofta konstlat. Men Tom Kristensen kan verkligen skildra det på ett sätt så att man känner att man själv sitter på värdshuset med Ole Jastrau. (7 jun 2025, i artikeln)

Det er svært at skrive fuldemandslitteratur, ligesom det også er svært at skildre fulde mennesker troværdigt på film. Det bliver tit kunstigt. Men Tom Kristensen kan virkelig skildre det på en måde, så man føler, at man selv sidder på værtshuset med Ole Jastrau. (7 jun 2025, i artiklen)

Rädslan för ett handelskrig har inte tagits bort med den här talen. Den kan lätt nog komma ändå. För han kom ju också in på att det finns vissa handelsavtal som, enligt hans uppfattning, inte har varit rättvisa. Att det finns vissa länder i världen som fuskar och handlar på ett orättvist sätt. (8 jun 2025, efter Donald Trumps tal i Davos)

Frygten for en handelskrig er ikke taget væk med den her tale. Den kan sagtens nå at komme endnu. For han kom jo også ind på, at der er nogen handelsaftaler, som efter hans opfattelse ikke har været fair. At der er nogen lande i verden, der snyder og handler på en unfair måde. (8 jun 2025, efter Donald Trumps tale i Davos)

Sen jag var borgmästare i Köpenhamn har det legat mig på hjärtat att precis de unga människor som det i vårt fantastiska system av en eller annan anledning ändå lyckas falla igenom, skylder vi både deras offer och dem själva att göra bättre. (8 jun 2025, vid ministerövertagandet i Justitiedepartementet)

Lige siden jeg var borgmester i København har det ligget mig på sinde, at lige præcis de unge mennesker, som det i vores fantastiske system af en eller anden årsag alligevel lykkes at falde igennem, skylder vi både deres ofre og dem selv at gøre bedre. (8 jun 2025, ved ministeroverdragelsen i Justitsministeriet)

Det är en svår balansgång. När vi är på plats i en diktatur kan vi inte rapportera helt fritt. Det berättar vi också i våra reportage. Men ofta finns ändå intressanta och viktiga reportage att göra i dessa länder och då tycker vi det är värt att trots allt göra resan. (12 aug 2020, 12 aug 2020, 22:13)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!