Recep Tayyip Erdogan

Inget land kan klara en katastrof av den här magnituden på egen hand, oavsett hur stark ekonomi det har. (20 mar 2023, på länk på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) en (=någon) katastrof av (=avbruten, från, bruten) den här magnituden på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand, (=labb, näve) oavsett hur (=hurdan) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ekonomi (=hushållning) det har.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogetot lolanondod kokanon koklolarora enon kokatotasostotrorofof avov dodenon hohäror momagognonitotudodenon popå egogenon hohanondod, oavovsosetottot hohuror sostotarorkok ekokononomomi dodetot hoharor. (20 mar 2023, på länk på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

Baklänges:  Rah ted imonoke krats ruh ttesvao ,dnah nege åp nedutingam räh ned va fortsatak ne aralk nak dnal tegnI. (20 mar 2023, på länk på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

SMS-svenska:

inGt land kan klara 1 katastrof av d1 hR magnitud1 på eg1 hand,oavCtt hur stark ekonomi Dt har. (20 mar 2023, på länk på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må självklart ha ett avtal med Hälso Väst, men för övrigt kan vi ta hand om detta på egen hand. Med dagens ekonomi och den ekonomistyrning vi har ska vi klara det. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

Vi må sjølvsagt ha ein avtale med Helse Vest, men elles kan vi ta dette på eigen kjøl. Med dagens økonomi og den økonomistyringa vi har skal vi greie det. (29 maj 2015, under vedtaket om nybygg ved Helse Førde)

Det är bekymmersamt. Vi står inför enorma utmaningar att få hela europa att växa och utvecklas. Ska vi kunna fortsätta handla och röra oss fritt måste vi ha en arbetsmarknadspolitik som fungerar. Det kräver mer samarbete, för inget land klara det här på egen hand. (26 mar 2019, i artikeln "Få norrländska toppkandidater i EU-valet")

Oavsett när BoJ avskaffar den kvantitativa lättnaden bör detta betraktas som positivt eftersom det visar att centralbanken ser Japans ekonomi som tillräckligt stark för att klara av det.

No matter when the BOJ scraps quantitative easing, the move should be considered positive because that shows the central bank sees Japan's economy as solid enough to bear that.

Då sade HERREN till Mose: "Nu ska du se vad jag ska göra med Farao. Med stark hand ska han låta dem gå, och med stark hand ska han driva ut dem ur sitt land."

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Vi står inte ensamma mot dessa laglösa. Ingen person, ingen myndighet, inget företag, ja, inget land kan förhindra brott på egen hand.

We are not facing these outlaws on our own. No person, no agency, no company, indeed no country can prevent crime on its own.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!