Nicolas Maduro

Ingen får blanda sig i våra interna angelägenheter, vi förbereder oss på att försvara vårt land. (4 feb 2019, i en tv-intervju på söndagen.) Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen får blanda (=mix, röra, mixa) sig i våra interna angelägenheter, vi förbereder oss på (=ettrig, kungen, villig) att försvara (=freda, beskydda, skydda) vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon fofåror boblolanondoda sosigog i vovårora inontoterornona anongogelolägogenonhohetoteror, vovi foförorboberoredoderor osossos popå atottot foförorsosvovarora vovårortot lolanondod. (4 feb 2019, i en tv-intervju på söndagen.)

Baklänges:  Dnal tråv aravsröf tta åp sso rederebröf iv ,retehnegälegna anretni aråv i gis adnalb råf negnI. (4 feb 2019, i en tv-intervju på söndagen.)

SMS-svenska:

ing1 får blanda sig i våra intRna anGläg1hetR,vi förBreDr oss på att försvara vårt land. (4 feb 2019, i en tv-intervju på söndagen.)

---

Liknande ordspråk:

Säkerhetsrådet.. resolutionen är ogiltig eftersom det inte är enligt reglerna att blanda sig i interna angelägenheter i ett land. Ni har inte rätt till detta. (19 mar 2011, i ett meddelande som gick till FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon, den franske presidenten Nicolas Sarkozy och Storbritanniens premiärminister David Cameron.)

Sikkerhetsrådet.. resolusjonen er ugyldig fordi det ikke er etter reglene å blande seg inn i interne anliggende i et land. Dere har ingen rett til dette. (19 mar 2011, i en melding som gikk til generalsekretæren i FN Ban Ki Moon, den franske presidenten Nicolas Sarkozy og den britiske statsministeren David Cameron.)

Vi kommer inte att låta någon blanda sig i våra interna angelägenheter, och vi kommer att kämpa för vår framtid. (23 feb 2012, under en tal på Moskvas stadion torsdag)  Vi vil ikke la noen blande seg inn i våre interne anliggender, og vil kjempe for vår fremtid. (23 feb 2012, under en tale på Moskva stadion torsdag) Vladimir Putin (1952-) Utrikes

Ingen land har rätt att blanda sig och komma med ansvarsfria kommentarer om Kinas inre angelägenheter. (4 jul 2017, i förra veckan.)

Ingen land har rett til å blande seg og komme med uansvarlige kommentarer om indre anliggender i Kina. (4 jul 2017, i forrige uke.)

Turkiet har inte rätt att blanda sig i Syriens interna angelägenheter. (7 jun 2025, uttalat i en förklaring söndag som reaktion på Turkiets krav på att YPG-milisen ska dra sig tillbaka från områden i norra Syrien.)

Tyrkiet ikke har nogen ret til at blande sig i Syriens interne affærer. (7 jun 2025, udtrykt i en erklæring søndag som reaktion på Tyrkiets krav om, at YPG-militsen skal trække sig fra områder i det nordlige Syrien.)

De försökte blanda sig i Taiwans interna angelägenheter... för att styra schackpartiet.

They sought to get involved in Taiwan's domestic affairs ... to direct the chess game.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!