Alice Cooper

Jag har ett team som har varit med mig ett bra tag nu... De vet hur man plockar isär det försvinnande kisttricket. De vet hur man plockar isär giljotinen.  I've got a crew that has been with me for quite a while, ... They know how to break down the disappearing coffin trick. They know how to break down the guillotine.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ett team (=trupp, lag) som (=såsom) har varit med (=tillsammans) mig ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) nu... (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) plockar isär det försvinnande (=obetydlig, minimal) kisttricket. De (=dom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) plockar isär giljotinen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor etottot toteamom sosomom hoharor vovaroritot momedod momigog etottot bobrora totagog nonu... Dode vovetot hohuror momanon poplolocockokaror isosäror dodetot foförorsosvovinonnonanondode kokisostottotroricockoketot. Dode vovetot hohuror momanon poplolocockokaror isosäror gogiloljojototinonenon.

Baklänges:  Nenitojlig räsi rakcolp nam ruh tev eD .tekcirttsik ednannivsröf ted räsi rakcolp nam ruh tev eD ...un gat arb tte gim dem tirav rah mos maet tte rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har ett Tam som har varit med mig ett bra tag nu...D Vt hur man plockar isR Dt försvinnanD kisttricket.D Vt hur man plockar isR giljotin1.

---

Liknande ordspråk:

Han är den typen av man som plockar isär sina vänner.  He's the kind of man who picks his friends...to pieces. Mae West (1892-1980)

Vi får bra draghjälp av ett svenskt landslag som plockar isär sig självt. (9 jun 2022, när han pratade om avhoppen i det svenska längdlandslaget)

Att bara sitta i ett rum och göra ett prov som det där, man vet inte vad man kan förvänta sig. Det plockar isär hjärnan på en.

Just sitting on a room and taking a test like that, you don't know what to expect. It picks your brain apart.

Spelet omfattar... Hur man bygger ord, plockar isär ord, hanterar nummer, adderar, subtraherar, multiplicerar och dividerar.

The playing encompasses ... How to build words, take words apart, manipulate numbers, add, subtract, multiply, divide.

Han ser ut som att han inte ens försöker där ute och han plockar bara isär mig varje gång, så det är definitivt ingen rolig situation.

He looks like he's not even trying out there and he just picks me apart every time, so it's definitely not a fun situation.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!