Hasse Svens

Finnair och alla finskflaggade fartyg kommer att drabbas. Närmre 300 flyg ställs in och 20 000 resenärer blir kvar på backen. Tusentals passagerare som skulle åka med färjorna berörs. Viking Line drabbas värst. Minst fem av deras färjor tas ur trafik. (24 nov 2019, när förhandlingarna bröt under söndagen och det stod klart att flera finlandsfärjor och hundratals flyg skulle ställas in.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finnair och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) finskflaggade fartyg (=båt, skepp) kommer att drabbas. Närmre 300 flyg ställs in och (=et, samt) 20 000 resenärer blir kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) backen. Tusentals passagerare (=resenär) som (=såsom) skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) färjorna berörs. Viking Line drabbas värst. Minst fem av (=avbruten, från, bruten) deras färjor tas ur (=klocka) trafik.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofinonnonairor ocochoh alollola fofinonsoskokfoflolagoggogadode fofarortotygog kokomommomeror atottot dodrorabobbobasos. Nonärormomrore 300 foflolygog sostotälollolsos inon ocochoh 20 000 roresosenonäroreror bobloliror kokvovaror popå bobacockokenon. Totusosenontotalolsos popasossosagogerorarore sosomom soskokulollole åkoka momedod fofärorjojorornona boberorörorsos. Vovikokinongog Lolinone dodrorabobbobasos vovärorsostot. Mominonsostot fofemom avov doderorasos fofärorjojoror totasos uror totrorafofikok. (24 nov 2019, när förhandlingarna bröt under söndagen och det stod klart att flera finlandsfärjor och hundratals flyg skulle ställas in.)

Baklänges:  Kifart ru sat rojräf sared va mef tsniM .tsräv sabbard eniL gnikiV .sröreb anrojräf dem akå elluks mos eraregassap slatnesuT .nekcab åp ravk rilb reräneser 000 02 hco ni slläts gylf 003 ermräN .sabbard tta remmok gytraf edaggalfksnif alla hco rianniF. (24 nov 2019, när förhandlingarna bröt under söndagen och det stod klart att flera finlandsfärjor och hundratals flyg skulle ställas in.)

SMS-svenska:

finnair & alla finskflaggaD fartyg kommR att drabbas.nRmre 300 flyg ställs in & 20 000 rS1RR blir kvar på back1.tus1tals passaGrare som sQlle åka med fRjorna Brörs.viking line drabbas vRst.minst 5 av Dras fRjor tas ur trafik. (24 nov 2019, när förhandlingarna bröt under söndagen och det stod klart att flera finlandsfärjor och hundratals flyg skulle ställas in.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en felaktig uppfattning om att flygbolagen är skyldiga att kompensera passagerare när deras flyg ställs in eller försenas, när de i själva verket bara är skyldiga att ge kompensation till passagerare som blivit avbokade från ett överbokat flyg.

There is a false perception out there that the airlines are required to compensate passengers when their flights are canceled or delayed, when in fact, they are only required to provide compensation to passengers who were 'bumped' from an overbooked flight.

Flygbolagens medarbetare kommer alltid försöka övertyga dig att acceptera en kupong, behålla din biljett till framtida bruk eller sätta dig på ett senare flyg. Men resenärer bör veta att om deras flyg ställs in är en av deras alternativ att få sina pengar tillbaka.

The airline agents will always try to convince you to accept a voucher, to keep your ticket for future use, or to put you on a later flight. But travelers should know that if their flight is canceled, one of their options is to get their money back,

Just nu jobbar vi dygnet runt för att undvika att våra kunder ska drabbas. En strejk skulle få stora konsekvenser. Upp till 20.000 resenärer skulle kunna drabbas. (20 maj 2015, när han talar till SVT Nyheter.)

Det här är jättebra. Sp försökte sig på ett provprojekt år 2005 knutet till gratis färjor för vissa områden. Nu ser det ut att alla platser med färre än ett visst antal resenärer får gratis färja. Och att man får reducerad pris på övriga platser också. I ö-samhällen utan annat samband än färja blir överfarten gratis. Dessutom blir det gratis färjor på sträckor där det är färre än 100 000 passagerare per år, enligt VG. Många öar i norr kommer nu att få gratis färjor. (12 okt 2021, när han blev tillfrågad om vad han tycker om färjetrafikreduktionen.)

Dette er kjempebra. Sp prøvde seg på et prøveprosjekt i 2005 knytta til gratis ferger for enkelte områder. Nå ser det ut til at alle steder med under et visst antall reisende får gratis ferge. Og at man får redusert pris øvrige plasser også. I øysamfunn uten annet samband enn ferge blir overfarten gratis. I tillegg blir det gratis ferjer på strekninger der det er færre enn 100.000 passasjerar i året, ifølge VG. Mange øyer i nord nå vil få gratis ferger. (12 okt 2021, da han ble spurt om hva han mener om fergekuttet.)

Alla drabbas av högre priser, men de med låga inkomster blir kvar med minst när räkningarna är betalda. Därför må de med minst få mest, så att skillnaderna i samhället inte ökar. (7 apr 2024, efter att parterna kommit överens om lönesättningen)

Alle blir rammet av økte priser, men de med lave inntekter sitter igjen med minst når regningene er betalt. Derfor må de med minst må få mest, slik at forskjellene i samfunnet ikke øker. (7 apr 2024, etter at partene ble enige om lønnsoppgjøret)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!