Alissa Johnson

Vi såg en dramatisk förändring i intresset för statlig finansiering av stamcellsforskning på embrioner förra året och vi förväntar oss att trenden kommer att fortsätta det här året.  We saw a dramatic change in the level of interest in state funding of embryonic stem cell research last year, and we expect the momentum to continue this year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg en (=någon) dramatisk (=spännande) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i intresset för (=ty, förut, stäv) statlig finansiering av (=avbruten, från, bruten) stamcellsforskning på (=ettrig, kungen, villig) embrioner förra året och (=et, samt) vi förväntar oss att trenden kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) det här året.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosågog enon dodroramomatotisoskok foföroränondodrorinongog i inontotroresossosetot foföror sostotatotloligog fofinonanonsosierorinongog avov sostotamomcocelollolsosfofororsoskoknoninongog popå emombobroriononeror foförorrora åroretot ocochoh vovi foförorvovänontotaror osossos atottot totrorenondodenon kokomommomeror atottot foforortotsosätottota dodetot hohäror åroretot.

Baklänges:  Terå räh ted attästrof tta remmok nednert tta sso ratnävröf iv hco terå arröf renoirbme åp gninksrofsllecmats va gnireisnanif giltats röf tessertni i gnirdnäröf ksitamard ne gås iV.

SMS-svenska:

vi såg 1 dramatisk förNdring i in3sCt för statlig finansiRing av stamCllsforskning på MbrionR förra året & vi förvNtar oss att 3nd1 kommR att fortsätta Dt hR året.

---

Liknande ordspråk:

Han förväntar sig att trenden kommer att fortsätta år 2017, eftersom polisen redan nu kan se en ökning jämfört med samma period förra året. (8 jun 2025, under en yttrande om förväntningarna på antalet åtal för tiggeri år 2017)

Han forventer, at tendensen vil fortsætte i 2017, da politiet allerede nu kan se en stigning i forhold til samme periode sidste år. (8 jun 2025, under en udtalelse om forventninger til antallet af sigtelser for tiggeri i 2017)

Förra året trodde vi att vi skulle lyckas vända trenden... men vi såg faktiskt en liten nedgång i resandet. Så vi var halvt rätt förra året.

Last year we thought we were finally going to turn the corner ... we actually saw a slight decline in travel. So we were half-right last year.

Jag är otroligt glad över hur vårt lag har kommit hit och spelat för att vinna. Det är en dramatisk förändring jämfört med förra året då vi spelade för att inte förlora.

I'm thrilled with the way our team has come in her and played to win. It's a dramatic shift from last year when we played not to lose.

Den här trenden kommer att vara kvar en lång tid framöver. Tillväxten kommer att fortsätta och vara mycket stark, men den kommer att vara mer måttlig än förra året... Missförstå mig inte – den här tillväxten kommer att fortsätta. Konsumentutgifterna kommer att fortsätta att öka, men det kommer inte att plötsligt stoppas eller vända. Den kommer att fortsätta i en mer rimlig takt.

This trend is going to be with us for the foreseeable future. Growth will continue and will be very strong, but it will be more moderate than it was last year, ... Make no mistake about it - this growth will continue. Consumer spending will continue to grow, but it's not going to suddenly stop or go back. It will continue at a more reasonable pace.

Alla säger (att marknaden) inte kan fortsätta att stiga, men faktum är att 250 000 hushåll bildas i Kalifornien i år, samma sak som förra året. Och förra året byggdes det bara 200 000 bostäder. Så länge den obalansen finns, plus demografin, kommer priserna att fortsätta att stiga.

Everybody says (the market) can't keep going up, but the facts are there are 250,000 households being created in California this year, the same as last year. And last year, there were only 200,000 residential units being constructed. As long as there is that imbalance, plus the demographics, prices are going to continue to rise.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!