Boris Johnson

Storbritannien, USA och europeiska partners är enade i ansträngningar med att tackla Irans uppträdande som gör hela Mellanöstern-regionen mindre säker. Dess cyberaktivitet, stöd åt grupper som Hizbollah och dess farliga missilprogram som beväpnar Houthi-rebeller i Jemen. (6 maj 2018, i ett uttalande inför ett besök i Washington.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien, USA och (=et, samt) europeiska partners är (=befinner sig, vara) enade i ansträngningar med (=tillsammans) att tackla Irans uppträdande (=uppförande, föreställning, framträdande, beteende) som (=såsom) gör (=utför) hela (=alltsammans, läka) Mellanöstern-regionen mindre säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Dess cyberaktivitet, stöd (=hjälp, support) åt (=till) grupper som (=såsom) Hizbollah och (=et, samt) dess farliga missilprogram som (=såsom) beväpnar Houthi-rebeller i Jemen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotororbobroritotanonnonienon, USosA ocochoh euroropopeisoskoka poparortotnonerorsos äror enonadode i anonsostotroränongognoninongogaror momedod atottot totacockoklola Iroranonsos upoppoptotrorädodanondode sosomom gogöror hohelola Momelollolanonösostoterornon-roregogiononenon mominondodrore sosäkokeror. Dodesossos cocyboberorakoktotivovitotetot, sostotödod åtot gogrorupoppoperor sosomom Hohizozbobolollolahoh ocochoh dodesossos fofarorloligoga momisossosilolpoprorogogroramom sosomom bobevoväpopnonaror Hohoutothohi-rorebobelolloleror i Jojemomenon. (6 maj 2018, i ett uttalande inför ett besök i Washington.)

Baklänges:  NemeJ i relleber-ihtuoH ranpäveb mos margorplissim agilraf ssed hco hallobziH mos reppurg tå döts ,tetivitkarebyc sseD .rekäs erdnim nenoiger-nretsönalleM aleh rög mos ednadärtppu snarI alkcat tta dem ragningnärtsna i edane rä srentrap aksieporue hco ASU ,neinnatirbrotS. (6 maj 2018, i ett uttalande inför ett besök i Washington.)

SMS-svenska:

storbritanni1,usa & euroPiska partnRs R 1aD i anstrNgningar med att tackla irans uppträdanD som gör hLa mLanöstRn-region1 mindre säkR.Dss cyBraktiviTt,stöd åt grupPr som hizbollah & Dss farliga missilprogram som Bväpnar houthi-reBllR i jM1. (6 maj 2018, i ett uttalande inför ett besök i Washington.)

---

Liknande ordspråk:

Denna avtalen kommer att legitimera Irans atomprogram, stärka Irans ekonomi och öka Irans aggression och terror i hela Mellanöstern och andra ställen. Det kommer att öka risken för kärnvapenspridning i regionen och för en förfärlig krig. (3 apr 2015, efter att avtalet om Irans atomprogram hade ingåtts.)

Denne avtalen vil legitimere Irans atomprogram, styrke Irans økonomi og øke Irans aggresjon og terror i hele Midtøsten og andre steder. Det vil øke risikoen for kjernefysisk spredning i regionen og for en forferdelig krig. (3 apr 2015, etter at avtalen om Irans atomprogram var inngått.)

Även om Kongresspartiet bara är i minoritet i UPA-koalitionen och är beroende av andra partier för stöd, har det inte tagit de andra partierna i förtroende i frågor som rör dess kärnkraftspolicy, oavsett om det gäller dess avtal med USA eller dess position angående Irans kärnkraftspolicy.

Though the Congress is only in minority in the UPA coalition and is dependent on other parties for support, it has not taken the other parties into confidence on the matters related to its nuclear policy, whether it be its deal with the US or its position on Iran's nuclear policy.

Allt detta understryker giltigheten i vår och världens allvarliga oro över Irans strävan efter kärnvapen, liksom dess fortsatta stöd till terrorism och dess förtryck av sitt eget folk.

What all of this does is underscores the validity of our and the world's serious concern about Iran's pursuit of nuclear weapons, as well as its continuing support for terrorism and its oppression of its own people,

Allt detta bekräftar giltigheten av vår och världens allvarliga oro över Irans strävan efter kärnvapen, liksom dess fortsatta stöd till terrorism och dess förtryck av sitt eget folk.

What all of this does is underscores the validity of our and the world's serious concern about Iran's pursuit of nuclear weapons, as well as its continuing support for terrorism and its oppression of its own people.

En superlagstiftande kropp är inte vad domstolen var tänkt att vara, ... När jag funderar över vårt land och dess storhet, dess svagheter, dess potential, grips mitt hjärta av längtan efter mindre splittring, mindre polarisering, mindre fingerpekande, mindre bittring, mindre sinneslös partiskhet.

A super-legislator body is not what the court was intended to be, ... When I ponder our country and its greatness, its weakness, its potential, my heart aches for less divisiveness, less polarization, less finger-pointing, less bitterness, less mindless partisanship.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!