Raoul Grünthal

Vi är mycket besvikna. Om vi hade fått köpa Hemnet så hade monopolet försvunnit. Vi hade som ny ägare sett till så att de mäklare som i dag endast syns på Hemnet även hade synts på andra bostadssajter. Konsumenterna blir förlorarna nu. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besvikna. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade fått köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) Hemnet så (=odla, plantera) hade monopolet försvunnit. Vi hade som (=såsom) ny (=nykomling) ägare (=matte, innehavare) sett till (=åt, mot) så (=odla, plantera) att de (=dom) mäklare som (=såsom) i dag endast (=enbart, bara, blott) syns på (=ettrig, kungen, villig) Hemnet även (=också) hade synts på (=ettrig, kungen, villig) andra bostadssajter. Konsumenterna blir förlorarna nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot bobesosvovikoknona. Omom vovi hohadode fofåtottot koköpopa Hohemomnonetot soså hohadode momononopopololetot foförorsosvovunonnonitot. Vovi hohadode sosomom nony ägogarore sosetottot totilollol soså atottot dode momäkoklolarore sosomom i dodagog enondodasostot sosynonsos popå Hohemomnonetot ävovenon hohadode sosynontotsos popå anondodrora bobosostotadodsossosajojtoteror. Kokononsosumomenontoterornona bobloliror foförorlolororarornona nonu. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

Baklänges:  Un anrarolröf rilb anretnemusnoK .retjassdatsob ardna åp stnys edah nevä tenmeH åp snys tsadne gad i mos eralkäm ed tta ås llit ttes eragä yn mos edah iV .tinnuvsröf teloponom edah ås tenmeH apök ttåf edah iv mO .ankivseb tekcym rä iV. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

SMS-svenska:

vi R mycket Bsvikna.om vi haD fått köpa hMnet så haD monopolet försvunnit.vi haD som ny ägare Ctt till så att D mäklare som i dag 1dast syns på hMnet äv1 haD synts på andra bostadssajtR.konsum1tRna blir förlorarna nu. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

---

Liknande ordspråk:

Tanken var att vi skulle ge ett annat företag licens att driva Blocketsajten. Vi hade alltså kunnat skapa en större konkurrens än vad som råder idag. Idag dominerar Hemnet helt och hållet och den situationen hade vi förändrat. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

Hade jag inte fått medicinen i tid hade kanske dessa små rörelser försvunnit. Och då hade jag inte haft något privatliv kvar – då hade mina assistenter fått göra absolut allt. Det är en lättnad att veta att jag inte blir sämre än så här. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av medicinen Evrysdi.)

Hadde jeg ikke fått medisinen i tide ville kanskje disse små bevegelsene ha forsvunnet. Og da hadde jeg ikke hatt noe privatliv igjen – da måtte assistentene mine gjort absolutt alt. Det er en lettelse å vite at jeg ikke blir dårligere enn dette. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Evrysdi.)

Som ni alla kan se hade vi ett starkt kvartal. Vi har kunnat mildra motvinden från den ökade resolutionsavgiften och säsongseffekter. På uppsidan har vi en engångsvinst från försäljningen av Hemnet och vi har också sett ökade volymer på bolån i Sverige. (25 apr 2017, på en telefonkonferens)

Jag berättade att det hade försvunnit runt 100 kilo, och undrade vad han tyckte. Han sa att han inte hade fått det med sig. Jag sa att det kunde vara en kille jag hade varit lite på kanten med, att det kanske hade varit några skurkar som hade spanat och upptäckt lagret. (7 feb 2017, när Cappelen ringde Eirik Jensen efter inbrottet i haschlagret.)

Jeg fortalte at det hadde blitt borte rundt 100 kilo, og lurte på hva han tenkte. Han sa at han ikke hadde fått det med seg. Jeg sa det kunne være en kar jeg hadde vært litt på kanten med, at det kanskje hadde vært noen kjeltringer som hadde spanet og avdekket lageret. (7 feb 2017, da Cappelen ringte Eirik Jensen etter innbruddet i hasjlageret.)

Jag tror att Jupiters slutsatser är, i avsaknad av dokumenterad bevisning för denna utveckling, något optimistiska... De (konsumenterna) gör sin research på datorn, sedan handlar de i butiken, men de kommer inte att köpa mer än de hade planerat att köpa. De kan komma att köpa andra saker än de hade planerat att köpa, men det finns bara en viss mängd pengar att spendera.

I think that Jupiter's conclusions are, absent documented evidence of this development, somewhat optimistic, ... They (consumers) do their research on the computer, then they buy in the store, but they're not going to buy more than they had planned to buy. They might buy different things from what they had planned to buy, but there are only so many dollars to go around.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!