Stefan Elfström

I USA drogs resultatet ner särskilt under november-december, som framstår som mycket låga. Men det beror på en del engångseffekter under hösten 2012, som drog upp försäljningen. Därmed framstår hösten 2013 som väldigt dålig, men det var egentligen hösten 2012 som var osedvanligt bra. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I USA drogs resultatet ner (=ned) särskilt (=unikt, speciellt) under (=nedanför, mirakel) november-december, som (=såsom) framstår som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låga. (=flamma) Men (=ändock, skada) det beror på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) engångseffekter under (=nedanför, mirakel) hösten 2012, som (=såsom) drog (=medicin, knark) upp (=opp) försäljningen. Därmed framstår hösten 2013 som (=såsom) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) egentligen hösten 2012 som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) osedvanligt bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  I USosA dodrorogogsos roresosuloltotatotetot noneror sosärorsoskokiloltot unondoderor nonovovemomboberor-dodecocemomboberor, sosomom fofroramomsostotåror sosomom momycockoketot lolågoga. Momenon dodetot boberororor popå enon dodelol enongogånongogsosefoffofekoktoteror unondoderor hohösostotenon 2012, sosomom dodrorogog upoppop foförorsosäloljojnoninongogenon. Dodärormomedod fofroramomsostotåror hohösostotenon 2013 sosomom voväloldodigogtot dodåloligog, momenon dodetot vovaror egogenontotloligogenon hohösostotenon 2012 sosomom vovaror ososedodvovanonloligogtot bobrora. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

Baklänges:  Arb tgilnavdeso rav mos 2102 netsöh negiltnege rav ted nem ,gilåd tgidläv mos 3102 netsöh råtsmarf demräD .negninjläsröf ppu gord mos ,2102 netsöh rednu retkeffesgnågne led ne åp roreb ted neM .agål tekcym mos råtsmarf mos ,rebmeced-rebmevon rednu tliksräs ren tetatluser sgord ASU I. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

SMS-svenska:

i usa drogs rSultaTt nR sRskilt unDr novMBr-DCmBr,som framstår som mycket låga.m1 Dt Bror på 1 Dl 1gångCffektR unDr höst1 2012,som drog upp försäljning1.dRmed framstår höst1 2013 som väldigt dålig,m1 Dt var eg1tlig1 höst1 2012 som var oCdvanligt bra. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte om varningen från Natalia förrän sent på hösten 2012. Därmed kunde jag knappast gjort mig skyldig till någon hämnd mot Natalia redan tidigt på hösten. (29 okt 2015, stein Rudaa vittnade i tingsrätten torsdag.)

Jeg visste ikke om varselet fra Natalia før seint på høsten i 2012. Dermed kunne jeg vanskelig gjort meg skyldig i noen gjengjeldelser mot Natalia allerede tidlig på høsten. (29 okt 2015, stein Rudaa vitnet i tingretten torsdag.)

Ja, hösten 2012 kom ett skifte. Natalia hade en sjukskrivningsperiod. När hon började jobba igen verkade hon missnöjd och inte i form. Efterhand förstod jag att det handlade om missnöje med Stein Rudaa. Hon verkade lite aggressiv. Det blev något ansträngt på kontormötena hösten 2012. Från då och med blev det aldrig en bra stämning på jobbet. (29 okt 2015, bente Ødegaard vittnade i tingsrätten på torsdag.)

Ja, høsten 2012 kom et skifte. Natalia hadde en sykemeldingsperiode. Da hun begynte på jobb igjen virket hun misfornøyd og ikke i form. Etter hvert forsto jeg at det handlet om misnøye med Stein Rudaa. Hun virket litt aggressiv. Det ble noe anstrengt på kontormøtene høsten 2012. Fra da av ble det aldri en god stemning på jobben. (29 okt 2015, bente Ødegaard vitnet i tingretten torsdag.)

Hösten 2013 när jag på något sätt slog igenom. Det hade i princip gått bakåt för mig i några år och så den hösten bara föll det på plats. Det var bara ren eufori, hela hösten. (6 aug 2018, i en intervju till SVT Sport om att lägga ned sin karriär)

Men det hände väldigt lite efter mars 2012. Förhöret med Kristina i mars 2012 framstår som ett nedläggningsförhör. (21 jun 2016, i rätten)

Men det skjedde svært lite etter mars 2012. Avhøret av Kristina i mars 2012 fremstår som et henleggelsesavhør. (21 jun 2016, i retten)

Nu prioriterar vi att se till att leverera ett spel av högsta kvalitet. Därför har vi beslutat att skjuta upp lanseringen med några månader, från hösten 2012, till första kvartalet 2013. (14 maj 2012, i ett inlägg på Tomb Raider-spelets officiella forum)

Nå prioriterer vi å sørge for å levere et spill av høyeste kvalitet. Derfor har vi besluttet å utsette lanseringen med noen måneder, fra høsten 2012, til første kvartal i 2013. (14 maj 2012, i et innlegg på Tomb Raider-spillets offisielle forum)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!