Ylva Hedén Westerdahl

Avtalsrörelsen sker i ett svårt läge där det å ena sidan är lågkonjunktur, å andra sidan fortsatt höga vinstandelar i industrin. Men löneökningar på 3,3 procent tillsammans med ett sänkt kostnadstryck till följd av ökad produktivitet som företagen räknar med, kommer inte att öka på inflationen. (20 dec 2024, i samband med en diskussion om framtida löneavtal och dess effekter på inflationen.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalsrörelsen sker i ett svårt (=krånglig, komplicerat) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där det å ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) lågkonjunktur, (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) å andra sidan fortsatt höga vinstandelar i industrin. Men (=ändock, skada) löneökningar på (=ettrig, kungen, villig) 3,3 procent tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) ett sänkt kostnadstryck till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) ökad produktivitet som (=såsom) företagen räknar med, (=tillsammans) kommer inte (=ej, icke) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) på (=ettrig, kungen, villig) inflationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Avovtotalolsosrorörorelolsosenon soskokeror i etottot sosvovårortot lolägoge dodäror dodetot å enona sosidodanon äror lolågogkokononjojunonkoktoturor, å anondodrora sosidodanon foforortotsosatottot hohögoga vovinonsostotanondodelolaror i inondodusostotrorinon. Momenon lolönoneökoknoninongogaror popå 3,3 poprorococenontot totilollolsosamommomanonsos momedod etottot sosänonkoktot kokosostotnonadodsostotrorycockok totilollol foföloljojdod avov ökokadod poprorododukoktotivovitotetot sosomom foföroretotagogenon roräkoknonaror momedod, kokomommomeror inontote atottot ökoka popå inonfoflolatotiononenon. (20 dec 2024, i samband med en diskussion om framtida löneavtal och dess effekter på inflationen.)

Baklänges:  Nenoitalfni åp akö tta etni remmok ,dem rankär negateröf mos tetivitkudorp dakö va djlöf llit kcyrtsdantsok tknäs tte dem snammasllit tnecorp 3,3 åp ragninköenöl neM .nirtsudni i ralednatsniv agöh ttastrof nadis ardna å ,rutknujnokgål rä nadis ane å ted räd egäl tråvs tte i reks neslerörslatvA. (20 dec 2024, i samband med en diskussion om framtida löneavtal och dess effekter på inflationen.)

SMS-svenska:

avtalsrörLs1 skR i ett svårt läG dR Dt å 1a sidan R lågkonjunktur,å andra sidan fortsatt höga vinstanDlar i industrin.m1 löneökningar på 3,3 proc1t tillsammans med ett sNkt kostnadstryck till följd av ökad produktiviTt som företag1 räknar med,kommR inT att öka på infla10n1. (20 dec 2024, i samband med en diskussion om framtida löneavtal och dess effekter på inflationen.)

---

Liknande ordspråk:

Ett skäl till att vi alla förutspådde lågkonjunktur var inflationen. Men jag tror att ett skäl till att vi inte är i lågkonjunktur också är just inflationen. Företagen säljer inte så mycket produkter, men de har höga vinster för att priset kompenserar. Lönsamheten är alldeles för bra för att man ska säga upp anställda. (10 jun 2023, i en kommentar till Ekonomibyrån om den ekonomiska utvecklingen under våren.)

Det verkar som att inflationen toppade i juli, på 6,8 procent år/år. I augusti minskade inflationen med tre tiondelar till 6,5 procent, som en följd av en nedgång i drivmedelspriserna. Även om energipriserna kommer att förbli höga i framtiden, kommer prisökningen troligen att minska betydligt. (9 sep 2022, i nyhetsartikeln)

Det ser ut til at inflasjonstoppen ble nådd i juli, på 6,8 prosent år/år. I august avtok inflasjonen med tre tideler til 6,5 prosent, som følge av en nedgang i drivstoffpriser. Selv om energiprisene vil holde seg høye i tiden som kommer, vil prisveksten trolig avta en god del. (9 sep 2022, i nyhetsartikkelen)

De må arbeta nära tillsammans med industrin på den ena sidan och forskningsmiljöerna på den andra sidan. (20 aug 2009, i en nyhetsartikel om miljöteknik i Agder.)

De må jobbe tett sammen med industrien på den ene sida og forskningsmiljøene på den andre sida. (20 aug 2009, i en nyhetsartikkel om miljøteknologi i Agder.)

Vi står vid flamfronten vid en väg, som går genom ett skogsområde. På den ena sidan av vägen brinner det, det gör det inte på den andra sidan. Vi må för hela världens skull se till att elden blir på den ena sidan av vägen, för om den sprider sig till den andra sidan, kommer den att närma sig ett kraftverk. (8 jun 2025, nuvarande släckningsarbete i Sverige)

Vi står ved flammefronten ved en vej, der går igennem et skovområde. På den ene side af vejen brænder det, det gør det ikke på den anden side. Vi skal for alt i verden sørge for, at ilden bliver på den ene side af vejen, for hvis den breder sig til den anden side, vil den nærme sig et kraftværk. (8 jun 2025, nuværende slukningsarbejde i Sverige)

Vi befinner oss i en lågkonjunktur, en ekonomisk vinter. Där priserna är fortsatt höga även om inflationen är på väg ned. (21 dec 2023, i en kommentar om den svenska ekonomin och inflationen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!