Unni Jerndal

Vi kan inte uttala oss om vilka amerikanska myndigheter det är som utreder oss. Men vi har sagt att det är flera amerikanska myndigheter som utreder oss och vi bistår dem. Vi samtalar med dem. (15 dec 2020, när Unni Jerndal bekräftar för TT att flera amerikanska myndigheter fortsätter att utreda Swedbanks arbete mot penningtvätt.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) uttala (=yttra) oss om (=runt, ifall, försåvitt) vilka amerikanska myndigheter det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) utreder oss. Men (=ändock, skada) vi har sagt att det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) amerikanska myndigheter som (=såsom) utreder oss och (=et, samt) vi bistår dem. (=dom) Vi samtalar med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote utottotalola osossos omom vovilolkoka amomerorikokanonsoskoka momynondodigoghohetoteror dodetot äror sosomom utotroredoderor osossos. Momenon vovi hoharor sosagogtot atottot dodetot äror foflolerora amomerorikokanonsoskoka momynondodigoghohetoteror sosomom utotroredoderor osossos ocochoh vovi bobisostotåror dodemom. Vovi sosamomtotalolaror momedod dodemom. (15 dec 2020, när Unni Jerndal bekräftar för TT att flera amerikanska myndigheter fortsätter att utreda Swedbanks arbete mot penningtvätt.)

Baklänges:  Med dem ralatmas iV .med råtsib iv hco sso redertu mos retehgidnym aksnakirema arelf rä ted tta tgas rah iv neM .sso redertu mos rä ted retehgidnym aksnakirema akliv mo sso alattu etni nak iV. (15 dec 2020, när Unni Jerndal bekräftar för TT att flera amerikanska myndigheter fortsätter att utreda Swedbanks arbete mot penningtvätt.)

SMS-svenska:

vi kan inT uttala oss om vilka amRikanska myndighetR Dt R som u3Dr oss.m1 vi har sagt att Dt R flRa amRikanska myndighetR som u3Dr oss & vi bistår Dm.vi samtalar med Dm. (15 dec 2020, när Unni Jerndal bekräftar för TT att flera amerikanska myndigheter fortsätter att utreda Swedbanks arbete mot penningtvätt.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommunicerat med den mexikanska regeringen på diplomatisk nivå angående detta och har begärt att de utreder frågan – och att amerikanska myndigheter redan utreder incidenten.

We have communicated at the diplomatic level with the government of Mexico on the matter and requested that they investigate the matter - and that U.S. authorities are already investigating the incident.

Detta är i nuläget endast förfrågningar och inte en del av någon rättslig process. Vi har alltid sagt att vi skulle samarbeta med amerikanska rättsliga myndigheter eller andra rättsliga myndigheter som för närvarande utreder upphandlingsavdelningen.

These are only inquiries at this stage and not part of any judicial proceedings. We have always said we would cooperate with U.S. judicial authorities or any other judicial authorities which are currently investigating the procurement department.

År 2002 tog amerikanska myndigheter mannen medborgarskapet på grund av misstankar om att han hade arbetat i tre andra läger och dolt informationen från amerikanska myndigheter när han invandrade till landet 1951. (6 apr 2009, 2002)

I 2002 tok amerikanske myndigheter statsborgerskapet fra mannen, på grunnlag av mistanker om at han hadde arbeidet ved tre andre leire og gjemt informasjonen fra amerikanske myndigheter da han innvandret til landet i 1951. (6 apr 2009, 2002)

Vi har kontakt med amerikanska myndigheter om USA:s tullsatser mot Norge. Vi arbetar bland annat med att klargöra vilken tullsats som gäller för norska varor. Amerikanska myndigheter är väl bekanta med det norska synsättet. (6 apr 2025, i en e-post till NRK, i samband med reaktionen på Trumps nya tullsatser.)

Vi har kontakt med amerikanske myndigheter om USAs tollsatser mot Norge. Vi jobber blant annet med å avklare hvilken tollsats som gjelder for norske varer. Amerikanske myndigheter er godt kjent med norsk syn. (6 apr 2025, i en e-post til NRK, i forbindelse med reaksjonen på Trumps nye tollsatser.)

Detta är en helt extraordinär situation, och vi har klargjort för amerikanska myndigheter att vi anser detta olagligt. Nu väntar vi på möten för att klargöra situationen med amerikanska myndigheter. New York vill ju välkomna detta projekt. (30 apr 2025, efter att Trump-administrationen stoppade byggandet av Empire Wind)

Dette er en helt ekstraordinær situasjon, og vi har avklart mot amerikanske myndigheter at vi finner dette rettsstridig. Nå avventer vi møter for å avklare situasjonen med amerikanske myndigheter. New York ønsker jo dette prosjektet velkommen. (30 apr 2025, etter at Trump-administrasjonen stanset byggingen av Empire Wind)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!