Carl XVI Gustaf

Här i Sverige är det ofta så att ingen vågar ta ansvar. Man är rädd för att dra igång saker. Det kan betyda kostnader och så måste man stå till svars sedan... Det är viktigt att man vågar ta ansvar. Sedan blir man säkert uthängd, men det är bättre än att stå passiv... Då är det bättre att ringa ambulansen och sedan skicka hem den om den inte behövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här i Sverige är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) så (=odla, plantera) att ingen vågar ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång saker. (=grej, föremål) Det kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) kostnader och (=et, samt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) stå till (=åt, mot) svars sedan... (=därefter, därpå, efteråt) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) vågar ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir man (=idiot, kille, karl) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) uthängd, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bättre än att stå passiv... (=inaktiv) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bättre att ringa (=måttlig, betydelselös, skral, bagatellartad, liten, lindrig, obetydlig, smått, svag, få, späd, telefonera, knapphändig, otillräcklig, oansenlig) ambulansen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) den om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) behövs.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohäror i Sosvoverorigoge äror dodetot ofoftota sosÃ¥ atottot inongogenon vovÃ¥gogaror tota anonsosvovaror. Momanon äror rorädoddod foföror atottot dodrora igogÃ¥nongog sosakokeror. Dodetot kokanon bobetotydoda kokosostotnonadoderor ocochoh sosÃ¥ momÃ¥sostote momanon sostotÃ¥ totilollol sosvovarorsos sosedodanon... Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot momanon vovÃ¥gogaror tota anonsosvovaror. Sosedodanon bobloliror momanon sosäkokerortot utothohänongogdod, momenon dodetot äror bobätottotrore änon atottot sostotÃ¥ popasossosivov... DodÃ¥ äror dodetot bobätottotrore atottot rorinongoga amombobulolanonsosenon ocochoh sosedodanon soskokicockoka hohemom dodenon omom dodenon inontote bobehohövovsos. (Sagt i intervju om flodvÃ¥gskatastrofen 26 december 2004.)

Baklänges:  sv¶Ãheb etni ned mo ned meh akciks nades hco nesnalubma agnir tta ertt¤Ãb ted r¤Ã ¥ÃD ...vissap ¥Ãts tta n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã ted nem ,dgn¤Ãhtu trek¤Ãs nam rilb nadeS .ravsna at rag¥Ãv nam tta tgitkiv r¤Ã teD ...nades sravs llit ¥Ãts nam ets¥Ãm ¥Ãs hco redantsok adyteb nak teD .rekas gn¥Ãgi ard tta r¶Ãf dd¤Ãr r¤Ã naM .ravsna at rag¥Ãv negni tta ¥Ãs atfo ted r¤Ã egirevS i r¤ÃH. (Sagt i intervju om flodvÃ¥gskatastrofen 26 december 2004.)

SMS-svenska:

hR i svRiG R Dt ofta så att ing1 vågar ta ansvar.man R rädd för att dra igång sakR.Dt kan Btyda kostnaDr & så måsT man stå till svars Cdan...Dt R viktigt att man vågar ta ansvar.Cdan blir man säkRt uthNgd,m1 Dt R bät3 N att stå passiv...då R Dt bät3 att ringa ambulans1 & Cdan skicka hM d1 om d1 inT Bhövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

---

Liknande ordspråk:

Ända sedan Eva satte igång det hela med att bjuda Adam på äpplet har kvinnans straff varit att förse mannen med mat och sedan lida för följderna när han inte tål maten.

För några år sedan stod Sverige vid randen av en avgrund, men sedan dess har vi dessbättre tagit ett avgörande steg framåt.

Först ignorerar de dig. Sedan skrattar de åt dig. Sedan krigar de mot dig. Sedan vinner du.

Ånga är inte kraftfullare nu än för 100 år sedan, men den används på ett bättre sätt. Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Ibland måste man göra saker man inte vågar, annars är man ingen människa utan bara en liten lort. Astrid Lindgren (1907-2002)

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!