Carl-Gustaf Bornehag

Många äldre håller sig inomhus av smittskäl, många av de som arbetar är hemma och sitter framför datorer hela dagarna och många barn och ungdomar har distansundervisning där de också sitter hemma. Även många av de yngre barnen har varit hemma på grund av symtom. Sammantaget har det inneburit att vi rör på oss mindre och är mer inaktiva. Ur en folkhälsosynvinkel är det naturligtvis ett problem. (27 apr 2020, nyhetsartikel) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äldre håller sig inomhus (=inne) av (=avbruten, från, bruten) smittskäl, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) arbetar är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) sitter framför datorer hela (=alltsammans, läka) dagarna och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar har distansundervisning där de (=dom) också (=även, likaså) sitter hemma. Även (=också) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) yngre barnen har varit hemma på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) symtom. (=tecken, symptom) Sammantaget har det inneburit att vi rör (=ledning, skridsko, stam) på (=ettrig, kungen, villig) oss mindre och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) mer inaktiva. Ur (=klocka) en (=någon) folkhälsosynvinkel är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga äloldodrore hohålolloleror sosigog inonomomhohusos avov sosmomitottotsoskokälol, momånongoga avov dode sosomom arorbobetotaror äror hohemommoma ocochoh sositottoteror fofroramomfoföror dodatotororeror hohelola dodagogarornona ocochoh momånongoga bobarornon ocochoh unongogdodomomaror hoharor dodisostotanonsosunondoderorvovisosnoninongog dodäror dode ocockoksoså sositottoteror hohemommoma. Ävovenon momånongoga avov dode ynongogrore bobarornonenon hoharor vovaroritot hohemommoma popå gogrorunondod avov sosymomtotomom. Sosamommomanontotagogetot hoharor dodetot inonnoneboburoritot atottot vovi roröror popå osossos mominondodrore ocochoh äror momeror inonakoktotivova. Uror enon fofololkokhohälolsosososynonvovinonkokelol äror dodetot nonatoturorloligogtotvovisos etottot poproroboblolemom. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

Baklänges:  Melborp tte sivtgilrutan ted rä leknivnysoslähklof ne rU .avitkani rem rä hco erdnim sso åp rör iv tta tirubenni ted rah tegatnammaS .motmys va dnurg åp ammeh tirav rah nenrab ergny ed va agnåm nevÄ .ammeh rettis åskco ed räd gninsivrednusnatsid rah ramodgnu hco nrab agnåm hco anragad aleh rerotad röfmarf rettis hco ammeh rä ratebra mos ed va agnåm ,läksttims va suhmoni gis rellåh erdlä agnåM. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

många äldre HllR sig inomhus av smittskäl,många av D som arBtar R hMa & sittR framför datorR hLa dagarna & många barn & ungdomar har distansunDrvisning dR D ocxå sittR hMa.Äv1 många av D yngre barn1 har varit hMa på grund av symtom.sammantaGt har Dt inneburit att vi rör på oss mindre & R mR inaktiva.ur 1 folkhälsosynvinkL R Dt naturligtvis ett problM. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Bakom oss har vi en lång period där många aktiviteter har ägt rum hemma. Många ungdomar har också varit hemma men samtidigt i skolan. (15 nov 2022, när hon pratar om pandemin och dess inverkan på klädvanor.)

Bak oss har vi en lang periode hvor mange aktiviteter har funnet sted hjemme. Mange ungdommer har også vært hjemme men samtidig på skolen. (15 nov 2022, når hun snakker om pandemien og dens innvirkning på klesvaner.)

Franska mammor kan inte vara hemma i många många månader, på grund av en kortare föräldraledighet i Frankrike. Men de vill heller inte vara hemma länge med barnen. Det tycker att det är viktigt att vara en arbetande kvinna, även som förälder. (17 jul 2025, när hon beskriver den franska kvinnans syn på föräldraledighet)

Barndomen borde vara en sorglös tid fylld av fascination och glädje, men verkligheten för många barn är ofta en helt annan historia. Från fysiskt till känslomässigt finns det många typer av mobbning, och resultatet av detta beteende är smärta och ångest för offret. Det finns många anledningar till att ett barn kan bli en mobbare - kanske har de svåra situationer hemma, såsom en skilsmässa, eller kanske har vissa mobbningskärlet varit offer för övergrepp själva, antingen hemma eller som yngre barn.

Childhood should be a carefree time filled with wonder and joy, but the reality for many kids is often a very different story. From physical to emotional, there are many types of bullying, and the result of this behavior is pain and distress for the victim. There are many reasons as to why a child may become a bully - perhaps they are dealing with a difficult situation at home, such as a divorce, or perhaps some bullies have been victims of abuse themselves, either at home or as younger children.

För det första är tiden på föräldraledighet för kort för väldigt många. Det sker stora hormonförändringar i kroppen under de första dagarna, och många sitter hemma när de så kallade föräldratårarna kommer. (17 feb 2021, när hon pratar om föräldraledigheten i Norge)

For det første er tiden på barsel for kort for veldig mange. Det er store hormonendringer som skjer i kroppen i løpet av de første dagene, og mange sitter hjemme når de såkalte barseltårene kommer. (17 feb 2021, når hun snakker om barselomsorgen i Norge)

Människor går till skolan även om de är sjuka. Många i vår klass sitter och hostar och borde nog ha varit hemma. (27 okt 2021, under en intervju med NRK om situationen vid Byåsen gymnasieskola i Trondheim)

Folk går på skulen sjølv om dei er sjuke. Mange i klassa vår sit og hostar og burde nok ha vore heime. (27 okt 2021, under en intervju med NRK om situasjonen ved Byåsen videregående skole i Trondheim)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!