Kinesiskt ordspråk

Kejsaren är rik men han kan inte köpa ännu ett år att leva. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kejsaren är (=befinner sig, vara) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ännu (=fortfarande) ett år att leva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokejojsosarorenon äror rorikok momenon hohanon kokanon inontote koköpopa änonnonu etottot Ã¥ror atottot lolevova.

Baklänges:  avel tta r¥Ã tte unn¤Ã ap¶Ãk etni nak nah nem kir r¤Ã nerasjeK.

SMS-svenska:

kejsar1 R rik m1 han kan inT köpa Nnu ett år att leva.

---

Liknande ordspråk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Ingen är så gammal, att han inte tror han kan leva ännu en dag.

Redan Jesus insåg att Guds rike inte kunde blandas ihop med staten, den världsliga makten, då han svarade hycklarna: "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren och Gud det som tillhör Gud".

Du blir inte mästare på att skriva och läsa förrän du varit elev. Detsamma gäller i ännu högre grad konsten att leva. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Livskonst

"Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere" - Förvisso är ingen så gammal att han inte tror det vara möjligt att leva [ännu] ett år.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!