Kinesiskt ordspråk

Hundra män kan åstadkomma ett läger - men för att skapa ett hem krävs en kvinna. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hundra män kan (=har kunskap i) åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) ett läger (=camp) - men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, göra, producera, dana, tillverka) ett hem (=bo, bostad, hushåll, boning) krävs en (=någon) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohunondodrora momänon kokanon Ã¥sostotadodkokomommoma etottot lolägogeror - momenon foföror atottot soskokapopa etottot hohemom kokrorävovsos enon kokvovinonnona.

Baklänges:   .annivk ne sv¤Ãrk meh tte apaks tta r¶Ãf nem - reg¤Ãl tte ammokdats¥Ã nak n¤Ãm ardnuH.

SMS-svenska:

hundra mN kan åstadkomma ett läGr - m1 för att skapa ett hM krävs 1 kvinna.

---

Liknande ordspråk:

Den dummaste kvinna kan konsten att linda en klok man runt sitt lillfinger, men för att behandla en narr på rätt sätt krävs en mycket klok kvinna. André Maurois (1885-1967) Människan

Varje nybörjare kan få tag i en kvinna, men det krävs erfarenhet att bli av med henne igen. Clark Gable (1901-1960)

Det krävs en stark man för att möta en stark kvinna. Pearl S. Buck (1892-1973) Manligt och Män

För att samvaro med andra ska vara uthärdlig krävs artighet. För att den ska bli angenäm krävs desutom alkohol. Jens Bang Alkohol

Låt hundra blommor blomma och hundra åsiktsriktningar tävla. Det är vägen för att främja konsten och vetenskapens framsteg och en blomstrande socialistisk kultur i vårt land. Mao Zedong (1893-1976) Här

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!