Alyssa Barlow

Från dag ett när vi började hörde vi alltid från människor som sa: 'Tror du inte att om ni flickor inte var så uttrycksfulla och om ni inte delade med er så mycket om renhet skulle ni bli mer populära?' Men det här är saker som vi tror på och står för.  From Day One when we started, you always hear from people who say, 'Don't you think that if you girls were not so verbal and if you didn't share about purity so much that you would be more popular? But this is stuff that we believe in and stand for.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) dag ett när vi började hörde vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) från (=av) människor (=folk) som (=såsom) sa: 'Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) inte (=ej, icke) att om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) flickor inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) uttrycksfulla och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) inte (=ej, icke) delade med (=tillsammans) er (=ni) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) renhet skulle ni (=er, du) bli (=bliva) mer populära?' Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) står för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon dodagog etottot nonäror vovi bobörorjojadode hohörordode vovi alolloltotidod fofrorånon momänonnonisoskokoror sosomom sosa: 'Totrororor dodu inontote atottot omom noni foflolicockokoror inontote vovaror soså utottotrorycockoksosfofulollola ocochoh omom noni inontote dodeloladode momedod eror soså momycockoketot omom rorenonhohetot soskokulollole noni bobloli momeror popopopulolärora?' Momenon dodetot hohäror äror sosakokeror sosomom vovi totrororor popå ocochoh sostotåror foföror.

Baklänges:  Röf råts hco åp rort iv mos rekas rä räh ted neM '?arälupop rem ilb in elluks tehner mo tekcym ås re dem edaled etni in mo hco allufskcyrttu ås rav etni rokcilf in mo tta etni ud rorT' :as mos roksinnäm nårf ditlla iv edröh edajröb iv rän tte gad nårF.

SMS-svenska:

från dag ett nR vi börjaD hörD vi alltid från mNniskor som sa:'tror du inT att om ni flickor inT var så uttrycxfulla & om ni inT DlaD med R så mycket om r1het sQlle ni bli mR populRa?' m1 Dt hR R sakR som vi tror på & står för.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att båda är mycket kapabla, och jag känner ibland att jag står i vägen för dem. Men som med allt annat är det en sorts tillväxtprocess, och när människor visar förmågan att ta på sig mer ansvar tror jag att man måste ge det till dem. ... Vi diskuterar ofta saker, men ibland vill jag inte ha någon input eftersom det kan påverka dem. Jag vill ha deras nya idéer, och jag tror att de är som lyckligast i dessa ögonblick. Jag tror att de älskar att ta tag i det och springa med det, och jag skulle bli besviken om det var annorlunda eftersom det är den typen av människor jag tror att de är.

I think they're both very capable, and I sometimes feel like I'm getting in their way. But like anything, it's sort of a growing process, and as people show the ability to take on more responsibility, I think you have to give it to them. ... We often discuss things, but sometimes I don't want to have input because it might influence them. I want their fresh ideas, and I think they're happiest in those moments. I think they love to take it and run with it, and I would be disappointed if it was any other way because that's the kind of people I think they are.

Det började först att banka och sedan föll det människor ner från taket och landade på vårt bord. Jag tror det var två små flickor. (15 jul 2016, under terrorattacken i Nice, när de satt på en strandrestaurang.)

Det begynte først å dunke og så falt det mennesker ned fra taket og landet på bordet vårt. Jeg tror det var to små jenter. (15 jul 2016, under terrorangrepet i Nice, da de satt på en strandrestaurant.)

Jag tror att det alltid finns ett behov av människor som går emot strömmen. Men jag förväntar mig inte att det ska hända just nu, för jag tror att underhållningsindustrin mer än någonsin försöker fungera som en distraktion, för att hindra människor från att tänka för mycket.

I think there's always a call for people who are bucking the norm. But I don't expect it to happen now because I think that more than ever the entertainment industry is trying to serve as a distraction, to keep people from thinking too hard.

Jag har fått några privata meddelanden från unga flickor som känner igen sig och undrar om boken är självbiografisk. Många har ett behov av att prata om det, tror jag. Jag förstår bra att några blir nyfikna, men boken är inte självbiografisk. Jag tror inte att jag hade klarat av att skriva om så konkreta saker från mitt eget liv. (21 aug 2013, i en intervju om sin debutroman "Ung flicka, vuxen man".)

Jeg har fått noen private meldinger fra unge jenter som kjenner seg igjen og lurer på om boken er selvbiografisk. Mange har et behov for å snakke om det, tror jeg. Jeg skjønner godt at noen blir nysgjerrige, men boken er ikke selvbiografisk. Jeg tror ikke jeg hadde klart å skrive om så konkrete ting fra mitt eget liv. (21 aug 2013, i en intervju om sin debutroman "Ung jente, voksen mann".)

Jag tror inte att folk alltid tror på min brors ärlighet. Han bryr sig om människor; han vill hjälpa människor. Det är egenskaper som vi fick från våra föräldrar, och han har tagit dem till de största höjderna. Han har alltid varit speciell.

I don't think people always believe my brother's genuineness. He cares about people; he wants to help people. Those are traits that we got from my parents, and he has taken them to the greatest heights. He has always been special.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!