Amanda Vanstone

Regeringen arbetar nära tillsammans med industrin för att rikta in sig på programmet för kvalificerad invandring för att bäst möta behoven hos delstaterna och regionerna, inklusive landsbygds- och regionala Victoria.  The (Federal) Government is working closely with industry to target the skilled migration program to help best meet the needs of the states and regions, including regional and rural Victoria,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen arbetar nära (=tätt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) industrin för (=ty, förut, stäv) att rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) in sig på (=ettrig, kungen, villig) programmet för (=ty, förut, stäv) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) invandring (=immigration) för (=ty, förut, stäv) att bäst möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) behoven hos delstaterna och (=et, samt) regionerna, inklusive landsbygds- och (=et, samt) regionala Victoria.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon arorbobetotaror nonärora totilollolsosamommomanonsos momedod inondodusostotrorinon foföror atottot rorikoktota inon sosigog popå poprorogogroramommometot foföror kokvovalolifoficoceroradod inonvovanondodrorinongog foföror atottot bobäsostot momötota bobehohovovenon hohosos dodelolsostotatoterornona ocochoh roregogiononerornona, inonkoklolusosivove lolanondodsosbobygogdodsos- ocochoh roregogiononalola Vovicoctotororia.

Baklänges:  AirotciV alanoiger hco -sdgybsdnal evisulkni ,anrenoiger hco anretatsled soh nevoheb atöm tsäb tta röf gnirdnavni darecifilavk röf temmargorp åp gis ni atkir tta röf nirtsudni dem snammasllit arän ratebra negniregeR.

SMS-svenska:

reGring1 arBtar nRa tillsammans med industrin för att rikta in sig på programmet för kvalifiCrad invandring för att bäst möta Bhov1 hos DlstatRna & regionRna,inklusiV landsbygds- & regionala victoria.

---

Liknande ordspråk:

Regeringen (i Australien) arbetar nära med näringslivet för att rikta in sig på programmet för kvalificerad invandring för att bidra till att möta behoven i delstaterna och regionerna, inklusive landsbygdsområden och regioner i Victoria.

The (Australian) government is working closely with industry to target the skilled migration programme to help meet the needs of the states and regions, including regional and rural Victoria,

Kvalificerad invandring har tydliga ekonomiska och sociala fördelar för Australien och den australiska regeringen har en rad initiativ för att locka kvalificerade migranter, särskilt till regionala områden.

Skilled migration has clear economic and social benefits for Australia and the Australian Government has a range of initiatives to attract skilled migrants, especially to regional areas.

Är det UDI och UNE som bestämmer vem som är kvalificerad eller inte när vi arbetar med en person från ett annat land? Det har varit kärnfrågan, och det är självklart vi som arbetar med honom som vet bäst om han är kvalificerad. (13 sep 2017, efter flera omgångar med ankar i rättsprocessen och meddelandet att Mohamed Jabaly har vunnit.)

Er det UDI og UNE som bestemmer hvem som er kvalifisert eller ikke når vi jobber med et menneske fra et annet land? Det er det som har vært kjernesaken, og det er selvfølgelig vi som jobber med han som vet best om han er kvalifisert. (13 sep 2017, etter flere runder med anker i rettssaken og beskjeden om at Mohamed Jabaly har vunnet.)

Denna kompetensarbetsgrupp bör vara en liten, dynamisk kärna av företagsledare, regeringsrepresentanter och akademiker som möts för att granska problemet med kompetensbrist i Europa. Det uppskattas att det kommer att finnas 1,7 miljoner lediga befattningar inom IT-sektorn år 2003. Denna europeiska täcke är avgörande om vi ska säkerställa att vi har en tillräckligt kvalificerad arbetskraft för att möta behoven inom IT-industrin.

This Skills Task Force should be a small, dynamic core of business leaders, government representatives and academics meeting to examine the problem of skills shortages in Europe. It is estimated that there will be 1.7 million vacancies in the IT sector by 2003. This European-wide approach is vital if we are to ensure we have a sufficiently skilled work force to meet the needs of the IT industry,

Han har en tendens att vilja föreskriva vad han vill att delstaterna ska göra och straffa dem när de inte gör det. Vi arbetar mycket nära honom med strategier som kommer att förbättra säkerheten men som är acceptabla för delstaterna.

He has a tendency to want to prescribe what he wants states to do and to penalize them when they don't do it. We work very closely with him on strategies that will improve safety but are acceptable to the states.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!