Amare Stoudemire

Båda alternativen finns där. Rehabiliteringen går jättebra, men det beror helt enkelt på hur jag känner mig. Jag vill verkligen vinna ett mästerskap, och vi är väldigt nära med laget vi har. Men hälsan är det viktigaste för mig just nu.  Both options are out there. Rehab is going great, but it just depends on how I feel. I really want to win a championship, and we're very close with the team we have. But health is the most important thing right now to me.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) alternativen finns där. Rehabiliteringen går jättebra, (=tokbra) men (=ändock, skada) det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) jag känner mig. Jag vill verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna (=seger, besegra, segra) ett mästerskap, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) med (=tillsammans) laget vi har. Men (=ändock, skada) hälsan är (=befinner sig, vara) det viktigaste för (=ty, förut, stäv) mig just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådoda aloltoterornonatotivovenon fofinonnonsos dodäror. Rorehohabobilolitoterorinongogenon gogåror jojätottotebobrora, momenon dodetot boberororor hoheloltot enonkokeloltot popå hohuror jojagog kokänonnoneror momigog. Jojagog vovilollol voverorkokloligogenon vovinonnona etottot momäsostoterorsoskokapop, ocochoh vovi äror voväloldodigogtot nonärora momedod lolagogetot vovi hoharor. Momenon hohälolsosanon äror dodetot vovikoktotigogasostote foföror momigog jojusostot nonu.

Baklänges:  Un tsuj gim röf etsagitkiv ted rä nasläh neM .rah iv tegal dem arän tgidläv rä iv hco ,paksretsäm tte anniv negilkrev lliv gaJ .gim rennäk gaj ruh åp tlekne tleh roreb ted nem ,arbettäj råg negniretilibaheR .räd snnif nevitanretla adåB.

SMS-svenska:

båda altRnativ1 finns dR.rehabilitRing1 går jätTbra,m1 Dt Bror hLt 1kLt på hur jag kNnR mig.jag vill vRklig1 vinna ett mästRskap,& vi R väldigt nRa med laGt vi har.m1 hälsan R Dt viktigasT för mig just nu.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det beror på att vi är ett erfaret lag och vi förstår vad vi försöker åstadkomma i slutändan, och det är att vinna ett mästerskap. För att vinna ett mästerskap kan man inte ha några ego på det här laget.

I think it's because we're a veteran team and we understand what we're trying to do at the end of the day, and that's win a championship. To win a championship you can't have any egos on this team.

Han är väldigt underskattad för vad han gör för laget. Med BJ finns det helt enkelt inte mycket flärd. Han är bara väldigt, väldigt viktig för att laget ska vinna.

He's very underrated for what he does for the team. With BJ there's just not a lot of flash. He's just very, very meaningful to the team winning.

Jag vill bara vinna ett mästerskap. Jag spelar för att vinna ett mästerskap. Det är det enda som håller mig igång... Det enda som håller mig kvar i basebollen just nu är att försöka vinna ett mästerskap för laget, att försöka vinna ett mästerskap med en massa killar.

I just want to win a championship. I'm playing to win a championship. That's the only thing that keeps me going. ... The only thing keeping me in the game of baseball right now is trying to win a championship for the team, trying to win a championship with a bunch of guys.

Traditionen inom laget är en där de alltid har vunnit... ärligt talat, jag vill ha ett mästerskap. Jag har en önskan att bygga ett lag som kommer att vinna mästerskap. Det är en stor utmaning, och jag ser verkligen fram emot den.

The tradition of the team is one where they've always won, ... Quite frankly, I want a championship. I have a desire to build a team that will win championships. That's a great challenge, and I look forward to it immensely.

Han har verkligen varit jättebra. Varje gång du ser honom, även om laget inte spelar bra, så ler han. Man får känslan av att han verkligen gillar alla i omklädningsrummet, och han är väldigt nära laget. Han är en rolig ägare att spela för. Han är en vän. Han har varit fantastisk.

Oh, he's been really, really good. Every time you see him, even if the team's not doing well, he's smiling. You feel like he really likes everybody in the dressing room, and he's really close to the team. He's a fun owner to play for. He's a friend. He's been terrific.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!