Måns Lööf

De blir själva delaktiga i sin behandling. Barn och ungdomar med adhd är mycket här och nu. Frågar man dem om hur de upplevde en sak förra veckan kan det vara svårt för dem att berätta det. Här får de en chans att snabbt och enkelt också beskriva för oss hur de upplever saker och ting. (17 okt 2017, när de pratar om hur appen Hipr fungerar och hur den gör att barn och ungdomar kan vara mer delaktiga i sin behandling.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) blir själva delaktiga i sin behandling. (=vård, kur) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar med (=tillsammans) adhd är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) här och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Frågar man (=idiot, kille, karl) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) upplevde en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) förra veckan kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det. Här får de (=dom) en (=någon) chans (=möjlighet) att snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) enkelt (=lätt) också (=även, likaså) beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) för (=ty, förut, stäv) oss hur (=hurdan) de (=dom) upplever saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode bobloliror sosjojälolvova dodelolakoktotigoga i sosinon bobehohanondodlolinongog. Bobarornon ocochoh unongogdodomomaror momedod adodhohdod äror momycockoketot hohäror ocochoh nonu. Fofrorågogaror momanon dodemom omom hohuror dode upoppoplolevovdode enon sosakok foförorrora vovecockokanon kokanon dodetot vovarora sosvovårortot foföror dodemom atottot boberorätottota dodetot. Hohäror fofåror dode enon cochohanonsos atottot sosnonabobbobtot ocochoh enonkokeloltot ocockoksoså bobesoskokrorivova foföror osossos hohuror dode upoppoplolevoveror sosakokeror ocochoh totinongog. (17 okt 2017, när de pratar om hur appen Hipr fungerar och hur den gör att barn och ungdomar kan vara mer delaktiga i sin behandling.)

Baklänges:  Gnit hco rekas revelppu ed ruh sso röf avirkseb åskco tlekne hco tbbans tta snahc ne ed råf räH .ted attäreb tta med röf tråvs arav ted nak nakcev arröf kas ne edvelppu ed ruh mo med nam ragårF .un hco räh tekcym rä dhda dem ramodgnu hco nraB .gnildnaheb nis i agitkaled avläjs rilb eD. (17 okt 2017, när de pratar om hur appen Hipr fungerar och hur den gör att barn och ungdomar kan vara mer delaktiga i sin behandling.)

SMS-svenska:

D blir själva Dlaktiga i sin Bhandling.barn & ungdomar med adhd R mycket hR & nu.frågar man Dm om hur D upplevD 1 sak förra Vckan kan Dt vara svårt för Dm att Brätta Dt.hR får D 1 chans att snabbt & 1kLt ocxå Bskriva för oss hur D upplevR sakR & ting. (17 okt 2017, när de pratar om hur appen Hipr fungerar och hur den gör att barn och ungdomar kan vara mer delaktiga i sin behandling.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det finns en större medvetenhet om ADHD nu, och vi vet också att när barn behandlas idag är det mer sannolikt att de behandlas under en längre period, ... Om man går tillbaka fem, sju, åtta år så var det väldigt ovanligt att en tonåring med ADHD fick behandling. Och oftast var det bara ett barn i grundskolan som behandlades, men idag har antalet recept förmodligen ökat eftersom tonåringar får behandling, det finns en bättre medvetenhet om flickor och de tenderar att få behandling under större delen av skolåret.

We know there's better recognition of ADHD, and we also know that when children are treated nowadays, they're more likely to be treated over a longer period of time, ... If you go back five, seven, eight years ago, it was very rare that an adolescent with ADHD was treated. And usually it'd just be a child in elementary school was treated, but nowadays prescriptions have probably risen because adolescents are getting treated, there's better recognition for girls and they tend to be treated more throughout the school year.

Vi upplevde många rädda barn förra veckan. Vi pratade mycket om clowns och vad clowns ska vara. Vi upplevde barn som var rädda. (17 okt 2016, under ett uttalande till NRK om situationen på Rødsmyra skola.)

Vi opplevde mange skremte barn forrige uke. Vi snakket mye om klovner og hva klovner skal være. Vi opplevde barn som var redde. (17 okt 2016, under en uttalelse til NRK om situasjonen på Rødsmyra skole.)

Det viktigaste är att lyssna och vara närvarande för de som har det svårt. Du ska inte försöka ge råd. Låt patienten själv berätta hur de upplever saker och ting och avbryt inte. (18 okt 2021, under råd om hur närstående bör hantera situationer där någon sliter psykiskt.)

Det viktigste er å lytte og være til stede for de som har det vanskelig. Du skal ikke prøve å gi råd. La pasienten selv fortelle hvordan de opplever ting og ikke avbryt. (18 okt 2021, under råd om hvordan pårørende bør håndtere situasjoner der noen sliter psykisk.)

Vi kom definitivt ihop och skötte oss om saker och ting. Jag är ganska angelägen att spela. (Veckan ledigt) ger oss en chans att arbeta med vissa saker. Det ger alla andra också en chans.

We definitely kind of came together and took care of things. I am pretty anxious to play. (The week off) gives us a chance to work on some things. It gives everybody a chance, too.

Det går i stort sett väldigt bra för de flesta, men det finns också några som har det lite svårt. Ofta handlar det om fosterföräldrarnas egna barn. Om de upplever att saker och ting påverkar deras egna barn kan det leda till konflikter som vi är tvungna att ta på allvar och som vi också tar på allvar. (6 nov 2012, i artikeln om behovet av fler fosterföräldrar i Vest-Agder)

Det går stort sett veldig bra for de fleste, men det er også noen som sliter litt. Ofte handler dette om fosterforeldrenes egne barn. Dersom de opplever at ting går ut over ens egne barn kan det føre til konflikter som vi er nødt til å ta alvorlig og som vi også tar alvorlig. (6 nov 2012, i artikkelen om behovet for flere fosterforeldre i Vest-Agder)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!