Kärlek är en komedi i Frankrike, en tragedi i England, en melodram i Tyskland, en opera i Italien och "En Rolig Halvtimme" i Sverige. Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) en (=någon) komedi (=lustspel) i Frankrike, en (=någon) tragedi i England, en (=någon) melodram i Tyskland, en (=någon) opera i Italien och (=et, samt) "En (=någon) Rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, komisk, lajban, skojig, kul) Halvtimme" i Sverige.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekok äror enon kokomomedodi i Fofroranonkokrorikoke, enon totroragogedodi i Enongoglolanondod, enon momelolododroramom i Totysoskoklolanondod, enon opoperora i Itotalolienon ocochoh "Enon Rorololigog Hohalolvovtotimommome" i Sosvoverorigoge.

Baklänges:  egirevS i "emmitvlaH giloR nE" hco neilatI i arepo ne ,dnalksyT i mardolem ne ,dnalgnE i idegart ne ,ekirknarF i idemok ne r¤Ã kelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek R 1 komedi i frankrike,1 traGdi i 1gland,1 mLodram i tyskland,1 oPra i itali1 & "1 rolig ½timme" i svRiG.

---

Liknande ordspråk:

Detta är första gången Sverige vinner över Italien, i Italien, mot Italien!

En komedi är en tragedi sedd i fågelperspektiv. Elbert Hubbard (1856-1915) Teater, Kultur och Musik

Tragedi eller komedi är en fråga om perspektiv.

Världen är en komedi för den som tänker, en tragedi för den som känner. Horace Walpole (1717-1797) Komedi och Tragedi

En komedi som slutar med ett bröllop, är början på en tragedi. George Bernard Shaw (1856-1950) Bröllop

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!