Cronje Hellberg

Jag tänkte att nu går jag in och tar lagen i egna händer. Men när jag står utanför ytterdörren inser jag att det inte blir bra. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går jag in och (=et, samt) tar lagen i egna händer. Men (=ändock, skada) när jag står utanför ytterdörren inser jag att det inte (=ej, icke) blir bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot nonu gogåror jojagog inon ocochoh totaror lolagogenon i egognona hohänondoderor. Momenon nonäror jojagog sostotåror utotanonfoföror ytottoterordodörorrorenon inonsoseror jojagog atottot dodetot inontote bobloliror bobrora. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

Baklänges:  Arb rilb etni ted tta gaj resni nerrödretty röfnatu råts gaj rän neM .rednäh ange i negal rat hco ni gaj råg un tta etknät gaJ. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

SMS-svenska:

jag tNkT att nu går jag in & tar lag1 i egna hNDr.m1 nR jag står utanför yttRdörr1 inCr jag att Dt inT blir bra. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att tillåta att rättslösheten, vapenvåldet, att ta lagen i egna händer, kidnappningar och attacker mot statliga institutioner och statlig mark fortsätter... Ingen står över lagen.

We will not allow the state of lawlessness, the disorder of weapons, taking law into one's hands, kidnapping and attacks on government institutions and state land to continue, ... No one is above the law.

Det ironiska är att soptunnorna står precis utanför ytterdörren. (28 dec 2024, efter att ha kommit hem till sin lägenhet som hade blivit en sopkaos)

När man tar lagen i egna händer så är lagen förloraren. När lagen förlorar så tynar frihet bort. Robert F. Kennedy (1925-1968) Visdom

Om de ägg jag har i frysen blir räddade och kanske blir till en bebis - som inte skulle ha funnits om vi inte hade tagit lagen i egna händer så att säga - det är helt galet att tänka på. (7 jun 2025, efter att hon fick 50.000 underskrifter till sitt medborgarförslag.)

Hvis de æg, jeg har på frys, bliver reddet og måske bliver til en baby - som ikke skulle have været til, hvis ikke vi havde taget loven i egen hånd så at sige - det er helt vanvittigt at tænke på. (7 jun 2025, efter at hun fik 50.000 underskrifter til sit borgerforslag.)

Vi ska få tillbaka traktorn. Jag förstår de som blir så frustrerade att de tar lagen i egna händer. (20 sep 2021, när hon pratar om sin frustration över att inte få tillbaka traktorn.)

Vi skal ha den traktoren tilbake. Jeg skjønner de som blir så frustrerte at de tar loven i egne hender. (20 sep 2021, når hun snakker om sin frustrasjon over å ikke få traktoren tilbake.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!