Patrik Snell

Det var väl inte det här vi hade räknat med. En gång är en gång och två gånger en gång för mycket, men vad kan vi göra? Det viktiga nu är att Northland kommer på fötter igen och börjar tjäna pengar. Det är nyckeln. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt) Northlandkris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) det här vi hade räknat med. (=tillsammans) En (=någon) gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) två (=tvenne, par) gånger en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) vi göra? Det viktiga nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att Northland kommer på (=ettrig, kungen, villig) fötter igen (=återigen, åter) och (=et, samt) börjar tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det är (=befinner sig, vara) nyckeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror vovälol inontote dodetot hohäror vovi hohadode roräkoknonatot momedod. Enon gogånongog äror enon gogånongog ocochoh totvovå gogånongogeror enon gogånongog foföror momycockoketot, momenon vovadod kokanon vovi gogörora? Dodetot vovikoktotigoga nonu äror atottot Nonorortothohlolanondod kokomommomeror popå fofötottoteror igogenon ocochoh bobörorjojaror totjojänona popenongogaror. Dodetot äror nonycockokelolnon. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

Baklänges:  Nlekcyn rä teD .ragnep anäjt rajröb hco negi rettöf åp remmok dnalhtroN tta rä un agitkiv teD ?arög iv nak dav nem ,tekcym röf gnåg ne regnåg åvt hco gnåg ne rä gnåg nE .dem tankär edah iv räh ted etni läv rav teD. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

SMS-svenska:

Dt var väl inT Dt hR vi haD räknat med.1 gång R 1 gång & 2 gånGr 1 gång för mycket,m1 vad kan vi göra?Dt viktiga nu R att northland kommR på föttR ig1 & börjar tjNa p1gar.Dt R nyckLn. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Och jag har helt enkelt inte räknat hur många gånger jag har fått höra dig berätta samma skämt igen och igen. Det är som om du försöker förfina framförandet gång på gång. (8 jun 2025, vid kronprinsens 50-års galafest)

Og jeg har simpelthen ikke tal på, hvor mange gange jeg har skullet høre dig fortælle de samme vittigheder igen og igen. Det er, som om du forsøger at forfine leveringen fra gang til gang. (8 jun 2025, ved kronprinsens 50 års gallafest)

Djur har under evolutionens gång överlevt dessa störningar gång på gång på gång, ... Individuell anpassning till miljön kommer att tjäna dem som den gör under normala omständigheter.

Animals have over evolutionary time survived these disturbances over and over and over again, ... Individual adaptation to the environment will serve them as it does in normal circumstances.

Dörren utanför det här rummet säger inte, kolla dina åsikter vid dörren. Så ditt misslyckande att svara på frågor förbryllar mig. Du har gjort det gång på gång, gång på gång, gång på gång, gång på gång.

The door outside this room doesn't say, check your views out the door. So your failure to answer questions is confounding me. You've done it in instance, after instance, after instance, after instance.

Berättelsen i ett nötskal är att det finns ett komplext ekosystem som kretsar kring att utveckla applikationer och tjäna pengar på dem? Och Microsoft har gång på gång visat sig vara bra på att lista ut hur folk kan tjäna pengar på deras produkter.

The story in a nutshell is there's a complex ecosystem that sits around developing applications and making money off of them ? And Microsoft has shown itself pretty good time and again at figuring out how people can make money off of its products.

John Montgomery, chef för utvecklingsavdelningen på Microsoft, förklarade det ännu enklare. Historien, i ett nötskal, är att det finns ett komplext ekosystem kring utveckling av applikationer och att tjäna pengar på dem... Och Microsoft har gång på gång visat sig vara ganska bra på att lista ut hur människor kan tjäna pengar på deras produkter.

[John Montgomery, director for the Developer Division at Microsoft, laid it out even more simply.] The story, in a nutshell, is there's a complex ecosystem that sits around developing applications and making money off of them, ... And Microsoft has shown itself [to be] pretty good time and again at figuring out how people can make money off of its products.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!