Martin Lidberg

Senast vi såg över gränsen var på 1980-talet och det har hunnit hända en hel del sedan dess. (26 feb 2020, pressmeddelande) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Senast vi såg över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet och (=et, samt) det har hunnit hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosenonasostot vovi sosågog övoveror gogroränonsosenon vovaror popå 1980-totaloletot ocochoh dodetot hoharor hohunonnonitot hohänondoda enon hohelol dodelol sosedodanon dodesossos. (26 feb 2020, pressmeddelande)

Baklänges:  Ssed nades led leh ne adnäh tinnuh rah ted hco telat-0891 åp rav nesnärg revö gås iv tsaneS. (26 feb 2020, pressmeddelande)

SMS-svenska:

s1ast vi såg övR grNs1 var på 1980-talet & Dt har hunnit hNda 1 hL Dl Cdan Dss. (26 feb 2020, pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde lyckligtvis en rensningsrunda senast vi flyttade. Men det var på åttio-talet, så jag har hunnit samla på mig en del sedan dess, skrattar han. (8 dec 2010, när han pratar om att packa ihop sitt kontor.)

Jeg tok heldigvis en rydderunde sist vi flyttet. Men det var på åttitallet, så jeg har rukket å samle opp en del siden den gang, humrer han. (8 dec 2010, når han snakker om å pakke sammen kontoret sitt.)

Jag har aldrig sett att silver nått nedre gränsen. Det har inte hänt sedan 1980-talet.

I've never seen silver limit down. It hasn't happened since the 1980s.

Jag har fruktat att detta kunde hända sedan jag tog över gården. Vi har sökt om platsreservering sedan 1980-talet, säger Skjerdal. (29 okt 2007, under synfaringen med Gloppen kommun.)

Eg har frykta at dette kunne skje sidan eg tok over garden. Vi har søkt om plastring sidan 1980-talet, seier Skjerdal. (29 okt 2007, under synfaringen med Gloppen kommune.)

Jag har följt dem genom tjocka och tunna sedan början av 1980-talet. De har sedan dess varit ner i Serie C, så det har inte alltid varit roligt att följa dem. (29 apr 2023, den 6 maj 2023, i en intervju om Claus Kraghs fankarriär)

Jeg har fulgt dem i tykt og tyndt siden begyndelsen af 1980’erne. De har siden været nede i Serie C, så det har ikke altid været sjovt at følge dem. (29 apr 2023, den 6. maj 2023, i en intervju om Claus Kragh's fankarriere)

1980-talet är för skulder vad 1960-talet var för sex. 1960-talet lämnade efter sig en baksmälla. Det kommer 1980-talet också att göra.

The 1980s are to debt what the 1960s were to sex. The 1960s left a hangover. So will the 1980s.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!