Janne Lind

Trycket är så hårt på personalfronten att de yngre får chansen. De kommer in på arbetsmarknaden och växer in i rollen. Det är så hårt tryck i Norrbotten att alla som vill jobba får jobba. Det är slagsmål om arbetskraften. (7 jul 2023, under ett intervju om personalbristen och anställningen av yngre tonåringar på campingen.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hårt på (=ettrig, kungen, villig) personalfronten att de (=dom) yngre får chansen. De (=dom) kommer in på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden och (=et, samt) växer in i rollen. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hårt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i Norrbotten att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vill jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) får jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) Det är (=befinner sig, vara) slagsmål (=kamp, fajt, handgemäng) om (=runt, ifall, försåvitt) arbetskraften.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorycockoketot äror soså hohårortot popå poperorsosononalolfofroronontotenon atottot dode ynongogrore fofåror cochohanonsosenon. Dode kokomommomeror inon popå arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon ocochoh voväxoxeror inon i rorolollolenon. Dodetot äror soså hohårortot totrorycockok i Nonororrorbobotottotenon atottot alollola sosomom vovilollol jojobobboba fofåror jojobobboba. Dodetot äror soslolagogsosmomålol omom arorbobetotsoskokrorafoftotenon. (7 jul 2023, under ett intervju om personalbristen och anställningen av yngre tonåringar på campingen.)

Baklänges:  Netfarkstebra mo låmsgals rä teD .abboj råf abboj lliv mos alla tta nettobrroN i kcyrt tråh ås rä teD .nellor i ni rexäv hco nedankramstebra åp ni remmok eD .nesnahc råf ergny ed tta netnorflanosrep åp tråh ås rä tekcyrT. (7 jul 2023, under ett intervju om personalbristen och anställningen av yngre tonåringar på campingen.)

SMS-svenska:

trycket R så Hrt på Prsonalfront1 att D yngre får chans1.D kommR in på arBtsmarknad1 & vXR in i roll1.Dt R så Hrt tryck i norrbott1 att alla som vill jobba får jobba.Dt R slagsmål om arBtskraft1. (7 jul 2023, under ett intervju om personalbristen och anställningen av yngre tonåringar på campingen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att jag kommer att behöva jobba hårt, fortsätta jobba hårt, och inte tack vare den här segern tänka "jag är tillbaka". Jag tänker inte så. Jag kommer definitivt att jobba hårt. Det kommer inte att bli lätt. Jag kanske förlorar i första omgången nästa vecka. Man vet aldrig.

I know that I'm going to have to work hard, keep working hard, and not because of this victory think, "I'm back." I don't think like that. I'll definitely work hard. Things are not going to be easy. I might lose first round next week. You never know.

De får en spets som kommer att jobba hårt, och som är här för att gripa chansen när jag får den. Jag önskar att spela europacupmatcher och jag vill fortsätta på landslaget. Jag vet att jag måste göra en del mål, men först och främst ska jag jobba knallhårt för laget. (24 aug 2019, när han blev bekräftad som lånespelare för Rosenborg, och pratade till klubbens hemsida.)

De får en spiss som kommer til å jobbe hardt, og som er her for å gripe sjansen når jeg får den. Jeg ønsker å spille europacupkamper og jeg vil fortsette på landslaget. Jeg vet jeg må score en del mål, men først og fremst skal jeg jobbe knallhardt for laget. (24 aug 2019, når han ble bekreftet som låntespiller for Rosenborg, og snakket til klubbens nettsider.)

Jag gick från att vara med i scoutlaget till att bli lagkapten som junior. Vem som än värvar mig kommer att få någon som är villig att jobba hårt, lägga alla attitydgrejer åt sidan och jobba hårt för att vinna matchen.

I went from the scout team to (team) captain as a junior. Anyone who takes me is going to get someone willing to work hard, put the whole attitude thing aside, and work hard to win the game.

Det krävdes mycket arbete med konditionstränaren, och jag känner mig starkare än någonsin, och jag kommer att fortsätta jobba med det så att jag inte får några problem. Jag måste fortsätta jobba hårt för att återfå det självförtroende jag hade förra året, inte bara på (French Open), utan i alla andra tävlingar. Jobba hårt, det är allt jag behöver göra just nu.

It took a lot of work with the conditioning coach, and I feel as strong as ever, and I'm going to continue to work with it so I don't have problems. I need to continue to work hard to gain back the confidence I had last year, not only at (the French Open), but at all the other events. Work hard, that's all I have to do for now.

Vi tänkte inte på nollan förrän i slutet av matchen. Vi försökte bara jobba hårt. Jobba hårt och försöka spela hårt.

We weren't thinking about the shutout until the end of the game. We were just trying to work hard. Work hard and try to play hard.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!